交通肇事 （2017）冀04刑终558号

被告人王平分违反道路交通安全法，在驾驶证超分停止使用的状态下驾驶未年检机动车上路行驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。因交通肇事后救助伤者、向公安机关报告及配合公安机关进行事故调查系驾驶人的法定义务，所以辩护人提出被告人具有自首情节的意见，不予采纳；提出被告人王平分系初犯、偶犯的辩护意见经查属实，予以采纳。被告人王平分在承担刑事责任的同时，还应赔偿因其交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金564980元、丧葬费28493.5元、尸检费1300元，合法有据，予以支持；主张的处理事故人员误工费可根据上一年度农、林、牧、渔业标准计算7天，为21987元/年÷12÷30天×7天×3人=1282.58元；主张的交通费3000元，酌情认定500元。主张的精神抚慰金100000元因不属于刑事附带民事诉讼的赔偿范围，不予支持。综上，附带民事诉讼原告人汲某、王某1上述各项合法损失共计596556.08元。本案中，附带民事诉讼被告人王海龙购买未年检的机动车后交与王平分使用，在王平分驾驶证停用状态下驾驶

被告人王平分违反道路交通安全法，在驾驶证超分停止使用的状态下驾驶未年检机动车上路行驶，发生交通事故，致一人死亡，负事故的全部责任，其行为构成交通肇事罪。公诉机关指控的罪名成立。因交通肇事后救助伤者、向公安机关报告及配合公安机关进行事故调查系驾驶人的法定义务，所以辩护人提出被告人具有自首情节的意见，不予采纳；提出被告人王平分系初犯、偶犯的辩护意见经查属实，予以采纳。被告人王平分在承担刑事责任的同时，还应赔偿因其交通肇事行为给附带民事诉讼原告人造成的各项经济损失。附带民事诉讼原告人主张的死亡赔偿金564980元、丧葬费28493.5元、尸检费1300元，合法有据，予以支持；主张的处理事故人员误工费

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）冀04刑终558号原公诉机关河北省邯郸县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）王海龙，男，1993年5月2日出生，，汉族，初中文化，现住邯郸市丛台区。诉讼代理人钱龙超、李锟，北京德和衡（邯郸）律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）任二民，男，1974年8月2日出生，，汉族，小学文化，现住邯郸市丛台区。诉讼代理人冯……