交通肇事 （2015）衡中法刑二终字第49号

原审法院因原审被告人彭某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，据此作出生效刑事判决。因原审被告人彭某某的犯罪行为给上诉人周某甲、唐某某、刘某、周某造成的经济损失，由于原审被告人彭某某系在完成附带民事诉讼被告人张某雇佣工作期间造成本案事故，因此，原审被告人彭某某所应承担的民事赔偿责任应由原审附带民事诉讼被告人张某承担。本案肇事车辆在保险期限内经财保祁东支公司批注，被保险人已变更为原审附带民事诉讼被告张某，车牌变更湘D648**，故财保祁东支公司提出湘D648**车未在祁东支公司投保、其不是适格主体的上诉理由不能成立。祁东县公安局交通警察大队是本辖区法定的交通行政管理部门，其根据事实及法律对本案交通事故所作出的道路交通事故认定书客观、公正并符合法定程序，是认定本案交通事故责任的依据。被害人周某乙无证驾驶摩托车、未按规定戴安全头盔，负本案交通事故的次要责任，故上诉人周某甲、唐某某、刘某、周某提出被害人周某乙对于本案交通事故不存在任何作用及过错，一审判决确认交警部门作出的主次责任认定归责不当的上诉理由不能成立，本院不予采纳。祁东县公安局交通警察大队在审查

原审法院因原审被告人彭某某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致一人死亡，其行为已构成交通肇事罪，据此作出生效刑事判决。因原审被告人彭某某的犯罪行为给上诉人周某甲、唐某某、刘某、周某造成的经济损失，由于原审被告人彭某某系在完成附带民事诉讼被告人张某雇佣工作期间造成本案事故，因此，原审被告人彭某某所应承担的民事赔偿责任应由原审附带民事诉讼被告人张某承担。本案肇事车辆在保险期限内经财保祁东支公司批注，被保险人已变更为原审附带民事诉讼被告张某，车牌变更湘D648**，故财保祁东支公司提出湘D648**车未在祁东支公司投保、其不是适格主体的上诉理由不能成立。祁东县公安局交通警察大队是本辖区法定的交

湖南省衡阳市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）衡中法刑二终字第49号原公诉机关湖南省祁东县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）周某甲，男，1952年10月26日出生，汉族。系被害人周某乙之父。上诉人（原审附带民诉讼原告人）唐某某，女，1956年1月29日出生，汉族。系被害人周某乙之母。上诉人周某甲、唐某某的委托代理人周某丙，男，1982年3月3日出生。上诉人（原审附……