机动车交通事故责任纠纷 （2015）吉中民一终字第353号

公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错侵害他人生命健康权的，应依法赔偿。交警部门根据事发经过认定曾益祥负本案事故的全部责任，周扬不负事故责任，并无不妥，予以确认。事故车辆赣D×××××号摩托车在人民财保吉安县支公司投保了交强险，且事发时在保险期限内，故人民财保吉安县支公司应依法在交强险内赔偿周扬损失，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。人民财保吉安县支公司在交强险范围内赔偿周扬损失7991.20元（医疗费2753.60元、住院伙食补助210元、营养费315元共3278.60元；交通费50元、护理费1843.80元、误工费2818.80元，共4712.60元）。鉴定费300元，因不属保险合同约定的保险责任范围，应由曾益祥赔偿。由于曾益祥垫付了周扬医疗费1000元，超过了其应承担的300元赔偿范围，超过部分为700元，该款由人民财保吉安县支公司在理赔款中直接向曾益祥支付。故周扬实际应从人民财保吉安县支公司的理赔款中受偿7291.20元。由于周扬伤情为轻微伤，不属严重后果的情形，其终止妊娠又与交通事故受伤无直接因果关系，故周扬请求给予精神损害抚慰金及刮宫术

公民的生命健康权受法律保护，侵权人因过错侵害他人生命健康权的，应依法赔偿。交警部门根据事发经过认定曾益祥负本案事故的全部责任，周扬不负事故责任，并无不妥，予以确认。事故车辆赣D×××××号摩托车在人民财保吉安县支公司投保了交强险，且事发时在保险期限内，故人民财保吉安县支公司应依法在交强险内赔偿周扬损失，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。人民财保吉安县支公司在交强险范围内赔偿周扬损失7991.20元（医疗费2753.60元、住院伙食补助210元、营养费315元共3278.60元；交通费50元、护理费1843.80元、误工费2818.80元，共4712.60元）

江西省吉安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）吉中民一终字第353号上诉人（原审原告）周扬。委托代理人王晓阳，江西庐陵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）曾益祥。委托代理人肖晋军，江西庐陵律师事务所律师。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司吉安县支公司，住所地吉安县城庐陵大道39号。负责人旷喜泉，该支公司经理。委托代理人温永忠，该支公司副经理。上诉人周扬因与被上诉人曾益祥、中国……