故意伤害 CAIL-b073236b8ceb6e73
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：4个月
摘要
包头稀土高新技术产业开发区人民检察院指控，2012年7月4日凌晨2时许，在包头稀土高新技术产业开发区沃土壕村被告人翟某某与任2某（已判决）、任1某（已判决）、王2某（已判决）四人同院内邻居吕某某因打麻将声音过大发生争吵，进而引发打架。被告人翟某某、任2某、任1某、王2某将吕某某头部及腰部打伤。经包头市公安局法医处鉴定，吕某某的伤情为轻伤。 公诉机关提供了被害人的报案和陈述、证人证言、书证、鉴定意见、被告人的供述等证据材料。指控被告人郭某、郝某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，应以××追究其刑事责任。提请人民法院对被告人依法予以惩处。
正文（节选）
包头稀土高新技术产业开发区人民检察院指控，2012年7月4日凌晨2时许，在包头稀土高新技术产业开发区沃土壕村被告人翟某某与任2某（已判决）、任1某（已判决）、王2某（已判决）四人同院内邻居吕某某因打麻将声音过大发生争吵，进而引发打架。被告人翟某某、任2某、任1某、王2某将吕某某头部及腰部打伤。经包头市公安局法医处鉴定，吕某某的伤情为轻伤。 公诉机关提供了被害人的报案和陈述、证人证言、书证、鉴定意……