交通肇事 （2014）鄂刑减字第129号
裁判要旨
罪犯侯国柱在入监服刑改造中，确有悔改表现，符合减刑条件和法定程序。但罪犯侯国柱未履行民事赔偿法律责任，减刑时应从严掌握。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款之规定，裁定如下：对罪犯侯国柱减去有期徒刑八个月。（刑期自2011年9月29日起至2014年7月28日止）本裁定自送达后即发生法律效力审 判 长 图 雅代理审判员 乌兰托亚代理审判员 王 学 军二〇一四年三月二十四日书 记 员 苏 丽 多
摘要
罪犯侯国柱在入监服刑改造中，确有悔改表现，符合减刑条件和法定程序。但罪犯侯国柱未履行民事赔偿法律责任，减刑时应从严掌握。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百六十二条第二款、《中华人民共和国刑法》第七十八条第一款之规定，裁定如下：对罪犯侯国柱减去有期徒刑八个月。（刑期自2011年9月29日起至2014年7月28日止）本裁定自送达后即发生法律效力审 判 长 图 雅代理审判员 乌兰托亚代理审判员 王 学 军二〇一四年三月二十四日书 记 员 苏 丽 多
正文（节选）
鄂尔多斯市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）鄂刑减字第129号罪犯侯国柱，男，1990年5月22日生，汉族，小学文化，原籍内蒙古土默特左旗，现在内蒙古伊金霍洛监狱服刑。呼和浩特市土默特左旗人民法院于2011年12月16日作出（2011）土左刑初字第163号刑事附带民事判决，认定罪犯侯国柱犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年六个月，附加民事赔偿373200元。刑罚执行机关内蒙古伊金霍洛监狱以该犯在……