机动车交通事故责任纠纷 （2018）皖03民终1174号
裁判要旨
韩新武驾驶机动车与方兰荣驾驶的机动车发生碰撞，造成方兰荣受伤，负事故的同等责任，应对本起事故给方兰荣造成的经济损失承担相应赔偿责任，以50%为宜；中国平安财产保险股份有限公司怀远支公司作为“皖Ｃ×××××”号车辆的保险人，依法应在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险赔偿限额内先行承担赔偿责任。方兰荣主张按误工期99天、护理期9天、营养期99天计算误工费9405元、护理费1098元、营养费4950元，因方兰荣在第一次诉讼中已按其自行委托鉴定的三期期限180日、150日、150日主张误工费、护理费、营养费，且已得到赔偿，该院对此重复主张不予支持。中国平安财产保险股份有限公司怀远支公司辩称方兰荣在受伤评残后长达一年再行住院，治疗的内容不能证明与交通事故有关联性，其公司不应当承担赔付责任；因根据方兰荣伤情，结合方兰荣第一次住院病案、出院医嘱，方兰荣2017年7月24日在蚌埠医学院第一附属医院再行住院治疗，符合法律规定，且中国平安财产保险股份有限公司怀远支公司也未提交充分证据证明方兰荣的住院治疗与本起交通事故无关联性，故该院对这一辩解不予采信。综上，中国平安财产保险股份有限公司怀远支公司应
摘要
中国平安财产保险股份有限公司怀远支公司、方兰荣机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）皖03民终1174号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司怀远支公司，住所地安徽省怀远县榴城镇中央花园商住小区A50号楼商铺,统一社会信用代码91340321550198154H(1-1)。负责人：杨鹏飞，该支公司经理。委托诉讼代理人：胡雅珺，安徽戴文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：方兰荣，女，1979年1月27日出生，汉族，……