民间借贷纠纷 （2019）鲁01执异1260号

关于异议理由一，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条规定:“人民法院受理执行案件应当符合下列条件：……（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人……”上述法律规定的“权利承受人”，在法律文书生效后进入执行程序前合法承受权利的，权利承受人可直接申请执行，无需作出变更申请执行人的裁定。本案中，曹旭平与兴悦公司签订《债权转让协议》，约定将曹旭平在济南仲裁委（2015）济仲裁字第0856号调解书的债权转让给兴悦公司，兴悦公司作为权利承受人向本院申请恢复执行，符合法律规定。故被执行人恒沣公司以本院未作出变更申请执行人的执行裁定、兴悦公司非本案适格申请执行人为由请求中止执行，于法无据，本院不予支持。关于异议理由二，评估报告的有效期按照评估报告载明的期限确定。进入拍卖程序后，评估报告有效期届满不影响后续拍卖、变卖和以物抵债程序的继续进行。本案中，涉案评估报告中载明报告所评估的地价结果自出具之日起有效期为一年，该报告于2018年9月11日作出，本院于2019年9月9日启动涉案房地产的拍卖，并未超出评估报告有效期。故被执行人恒沣公司主张评估报告因到期而

关于异议理由一，《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第18条规定:“人民法院受理执行案件应当符合下列条件：……（2）申请执行人是生效法律文书确定的权利人或其继承人、权利承受人……”上述法律规定的“权利承受人”，在法律文书生效后进入执行程序前合法承受权利的，权利承受人可直接申请执行，无需作出变更申请执行人的裁定。本案中，曹旭平与兴悦公司签订《债权转让协议》，约定将曹旭平在济南仲裁委（2015）济仲裁字第0856号调解书的债权转让给兴悦公司，兴悦公司作为权利承受人向本院申请恢复执行，符合法律规定。故被执行人恒沣公司以本院未作出变更申请执行人的执行裁定、兴悦公司非本案适格申请执

山东省济南市中级人民法院执 行 裁 定 书（2019）鲁01执异1260号异议人（被执行人）：恒沣鸿源地产控股有限公司，住所地济南市天桥区水屯北路2号B区-3。法定代表人：宋执仁，董事长。委托诉讼代理人：苏丽，女，该公司员工。申请执行人：山东兴悦置业有限公司，住所地济南市天桥区桑梓店街道办事处丁庄村32号。法定代表人：曹磊，经理。本院在执行申请执行人山东兴悦置业有限公司（以下简称兴悦公司）与被执行……