机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏06民终1282号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。黄汉兰在交通事故中受伤，有权依法应得到赔偿。海门市公安局交通警察大队作出的道路交通事故认定书（简易程序）主体适格，程序合法，可作为本案确定民事责任的依据。李辉辩称该份道路交通事故认定书所载明的苏Ｆ×××××驾驶人员是陆敏华有误，事发时实际驾驶人是酒后的顾洪健，但其未能提供证据证明，同时结合公安事故卷宗中事故现场勘查笔录等相关材料，一审法院对此辩称不予采信。李辉还辩称公安机关适用简易程序处理本起事故程序错误，剥夺了当事人的复核权，但公安事故卷宗中李辉亲笔签名的道路交通事故处理申请书中明确载明“我们当事方对交通事故成因及责任无异议，且事故处理民警已告知我们采用简易程序处理所产生的法律效果，现请求公安机关交通管理部门按照简易程序处理本起道路交通事故”，故一审法院对此辩称亦不予采信。李辉所驾驶的车辆投保了机动车交通事故责任强制保险、商业第三者责任保险（无不计免赔），信达保险应在机动车交通事故责任强制保险限额内承担赔偿责任及按商业第三者责任保险合同约定对李辉负担的赔偿责任承担相应的理赔责任。超出机动车交通事故责任强制保险限额部分，由事故当事人按责任分担。庭审中，李辉辩
摘要
李辉与黄汉兰、信达财产保险股份有限公司南通中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）苏06民终1282号上诉人（原审被告）：李辉，男，1960年11月28日生，汉族，住启东市。委托诉讼代理人：倪汉忠，江苏禾东律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：黄汉兰，女，1933年2月15日生，汉族，住海门市。委托诉讼代理人：朱建新，启东市久隆法律服务所法律工作者。被上诉人（原审第三人）：信达财产保险股份有限公司南通中心支公司，住所地南通市……