民间借贷纠纷 （2021）皖13民终3188号

合法的借贷关系受法律保护。陈民海借张小芳31900元,并自愿书写借条,是其真实意思表示,双方借贷关系成立。陈民海通过银行转账的方式将30000元欠款转账给张小芳的女儿李美莉,张小芳认可收到,陈民海实欠张小芳1900元,应予偿还。庭审中,张小芳陈述陈民海通过银行转账30000元与本案不是同一笔债务,且陈民海予以否认,陈民海归还张小芳30000元是在欠条签订日期之后,因张小芳无法提供证据证明,应承担不利的后果。依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第六百七十九条，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条规定,判决:一、陈民海于判决生效后十五日内偿还张小芳借款1900元；二、驳回张小芳的其他诉讼请求。一审案件受理费598元,减半收取299元,由张小芳负担274元,陈民海负担25元。 二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：2019年8月28日,陈民海向张小芳出具借条一份,载明“今借张小芳31900元，借款人:陈民海，2019.8.28”。2021年1月16日,陈民海通过宿州农商银行城中支行向张小芳的女儿李美莉转款30000元。 本院认

合法的借贷关系受法律保护。陈民海借张小芳31900元,并自愿书写借条,是其真实意思表示,双方借贷关系成立。陈民海通过银行转账的方式将30000元欠款转账给张小芳的女儿李美莉,张小芳认可收到,陈民海实欠张小芳1900元,应予偿还。庭审中,张小芳陈述陈民海通过银行转账30000元与本案不是同一笔债务,且陈民海予以否认,陈民海归还张小芳30000元是在欠条签订日期之后,因张小芳无法提供证据证明,应承担不利的后果。依照《中华人民共和国民法典》第五百零九条、第六百七十九条，《最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释》第九十条规定,判决:一、陈民海于判决生效后十五日内偿还张小芳借款1900元

安徽省宿州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）皖13民终3188号 上诉人（原审原告）：张小芳,女,1980年3月6日出生,汉族,住安徽省宿州市埇桥区。 委托诉讼代理人:李松，安徽拂晓律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：陈民海,男,1972年10月6日出生,汉族,住安徽省宿州市埇桥区。 上诉人张小芳因与被上诉人陈民海民间借贷纠纷一案，不服安徽省宿州市埇桥区人民法院（2021）皖13……