民间借贷纠纷 （2021）豫12民终333号

关于借款的真实性问题，杨孝苗提交了张晓波出具的借条原件及其转账给刘某的转账凭证，结合事后张晓波及公司会计向杨孝苗支付款项的事实，可以认定杨孝苗主张的借款真实存在。双方约定利率虽高，但杨孝苗请求的本息符合法律规定，应予支持。该借款借条由张晓波出具，张萍没有在借条上签字，且没有证据证明该笔借款用于家庭共同生活或者夫妻共同生产经营，虽不能认定为夫妻共同债务，但张萍应在继承张晓波遗产范围内承担还款责任。关于张晓冬用其房产办理他项权证一事，双方说法不一，张晓冬拒绝到庭接受质询，法院根据本案的证据认为杨孝苗的陈述更为可信，即办理他项权证是双方经协商后，为张晓波200万元借款其中的20万元进行担保。因此，杨孝苗要求对该房屋行使他项权利，理由正当，予以支持，但他项权证是物的担保，杨孝苗要求张晓冬、任晓华承担保证责任，与法律规定不符，法院不予支持。综上，依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百九十六条，《中华人民共和国继承法》第三十三条，《中华人民共和国物权法》第一百七十九条、第一百八十七条规定，判决：一、被告张萍在继承张晓波遗产范围内偿还原告杨孝苗借款200万元及利息（按年利率24%，自2015年

关于借款的真实性问题，杨孝苗提交了张晓波出具的借条原件及其转账给刘某的转账凭证，结合事后张晓波及公司会计向杨孝苗支付款项的事实，可以认定杨孝苗主张的借款真实存在。双方约定利率虽高，但杨孝苗请求的本息符合法律规定，应予支持。该借款借条由张晓波出具，张萍没有在借条上签字，且没有证据证明该笔借款用于家庭共同生活或者夫妻共同生产经营，虽不能认定为夫妻共同债务，但张萍应在继承张晓波遗产范围内承担还款责任。关于张晓冬用其房产办理他项权证一事，双方说法不一，张晓冬拒绝到庭接受质询，法院根据本案的证据认为杨孝苗的陈述更为可信，即办理他项权证是双方经协商后，为张晓波200万元借款其中的20万元进行担保。因此，杨

河南省三门峡市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)豫12民终333号上诉人（原审被告）：张晓冬，男，汉族，1976年9月7日出生，住灵宝市。委托诉讼代理人：刘星，北京市康达（西安）律师事务所律师，代理权限为特别授权。被上诉人（原审原告）：杨孝苗，女，汉族，1975年9月14日出生，住灵宝市，确认送达地址为灵宝市函谷绿源小区。原审被告：张萍，女，汉族，1980年10月12日出生，住西安市莲湖区……