（2014）郑民三初字第154号

被告郑州昌源乳业有限公司与新密市农村信用合作联社及原告新密财惠农业开发有限公司签订的借款担保合同系其真实意思表示，不违法法律、行政法规的强制性规定，对当事人具有法律约束力。当事人均应当依照合同个约定全面履行其义务。由于被告未按借款担保合同约定履行还款义务，致使担保人新密财惠农业开发有限公司履行了保证责任，原告享有对被告追偿的权利，故对原告要求被告支付代偿款1000万元及其利息的诉讼请求，本院予以支持。被告未按照还款协议的约定还款，已构成违约，应当承担违约责任。由于协议中约定的利息和违约金二者相加过高，应适当调整，应当按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计息。因此，原告要求依法判令被告支付违约金200万元诉请，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国担保法》第三十一条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：被告郑州昌源乳业有限公司应于判决生效后十日内向原告新密财惠农业开发有限公司支付本金1000万元及利息（以1000万元为基数从2014年6月31日计算至还清款之日止，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计息）。二、驳回原告新密财惠农业开发有限公司其他诉讼请求。案件受理费

被告郑州昌源乳业有限公司与新密市农村信用合作联社及原告新密财惠农业开发有限公司签订的借款担保合同系其真实意思表示，不违法法律、行政法规的强制性规定，对当事人具有法律约束力。当事人均应当依照合同个约定全面履行其义务。由于被告未按借款担保合同约定履行还款义务，致使担保人新密财惠农业开发有限公司履行了保证责任，原告享有对被告追偿的权利，故对原告要求被告支付代偿款1000万元及其利息的诉讼请求，本院予以支持。被告未按照还款协议的约定还款，已构成违约，应当承担违约责任。由于协议中约定的利息和违约金二者相加过高，应适当调整，应当按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计息。因此，原告要求依法判令被告支付违约金2

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民三初字第154号原告新密财惠农业开发有限公司。法定代表人吕瑞芳，该公司经理。委托代理人郑银峰，河南豫商律师事务所律师。委托代理人王聪亚，河南豫商律师事务所律师。被告郑州昌源乳业有限公司。法定代表人马丽，该公司经理。原告新密财惠农业开发有限公司诉被告郑州昌源乳业有限公司担保追偿权纠纷一案，本院受理后依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，原告新密……