民间借贷纠纷 （2015）焦民一终字第00198号

合法的借贷关系受法律保护。原告与被告李小四双方在相互经济来往中，于2012年4月30日结算后，被告李小四还欠原告100000元，被告李小四就此款已给原告出具了借据，双方形成借贷关系。在原告要求还款时，被告李小四应当及时还款，故原告要求被告李小四归还借款的请求，原审法院应予支持。原告李小四未及时偿还借款，应当从原告起诉之日起按中国人民银行公布的同期贷款利率支付原告逾期利息。本案借款发生时被告潘璇与李小四系夫妻关系，该借款应属夫妻共同债务，二被告应共同承担偿还义务。据此，原审法院判决：1、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿还原告孙兴卫借款100000元；2、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿付原告孙兴卫借款100000的利息，从2014年9月15日起按中国人民银行公布的同期贷款利率计算至借款清偿完毕之日止。案件受理费2300元，保全费1020元，共计3320元，由二被告负担。孙全庆、潘璇上诉称：一、原判认定事实、实体处理错误。本案争议的是被上诉人举证的2012年4月30日借条，被上诉人主张：借条日当天借了10万元。上诉人主张：借条日当天实际没有发生借款。原判认定：借条日当天对原经济往来

合法的借贷关系受法律保护。原告与被告李小四双方在相互经济来往中，于2012年4月30日结算后，被告李小四还欠原告100000元，被告李小四就此款已给原告出具了借据，双方形成借贷关系。在原告要求还款时，被告李小四应当及时还款，故原告要求被告李小四归还借款的请求，原审法院应予支持。原告李小四未及时偿还借款，应当从原告起诉之日起按中国人民银行公布的同期贷款利率支付原告逾期利息。本案借款发生时被告潘璇与李小四系夫妻关系，该借款应属夫妻共同债务，二被告应共同承担偿还义务。据此，原审法院判决：1、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿还原告孙兴卫借款100000元；2、被告李小四、潘璇于判决生效后十日内偿付

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）焦民一终字第00198号上诉人（原审被告）孙全庆，又名李小四，男，1978年10月2日出生，汉族，住郑州市金水区。上诉人（原审被告）潘璇，女，1978年12月25日出生，汉族，住郑州市金水区。二上诉人共同委托代理人胡玉增，河南裕达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙兴卫，男，1963年12月8日出生，汉族，现住河南省武陟县。上诉人孙全庆、潘璇……