（2015）兵八民一终字第495号

上诉人起诉要求被上诉人赔偿的损失是被上诉人提供的产品质量不合格给上诉人自身财产造成的损失，不是因产品存在缺陷给他人的人身和财产造成的损失，不属于《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国产品质量法》规定的产品责任，属于买卖合同中的违约责任赔偿责任，原审确认案件案由为产品质量责任纠纷错误，本院纠正为买卖合同纠纷。本案争议焦点是：被上诉人乌鲁木齐汇佳宇起重机械设备有限公司是否应当赔偿上诉人新疆华孚纺织有限公司损失126660元。上诉人与被上诉人在平等、自愿的基础上签订的电动葫芦和工字钢及附属配件买卖合同，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《中华人民共和国合同法》第一百五十三条规定：出卖人应当按照约定的质量要求交付标的物。双方当事人在买卖合同中约定的工字钢质量标准为国家标准。鉴定机构受上诉人的委托作出被上诉人提供的工字钢质量不合格的检验报告，被上诉人否认该鉴定结论，但未提交相反的证据，也不重新鉴定，故原审法院认定检验报告的证明效力正确。被上诉人关于工字钢质量合格的辩解意见无事实和法律依据，本院不予采信。依照我国合同法第一百五十五条、

上诉人起诉要求被上诉人赔偿的损失是被上诉人提供的产品质量不合格给上诉人自身财产造成的损失，不是因产品存在缺陷给他人的人身和财产造成的损失，不属于《中华人民共和国侵权责任法》和《中华人民共和国产品质量法》规定的产品责任，属于买卖合同中的违约责任赔偿责任，原审确认案件案由为产品质量责任纠纷错误，本院纠正为买卖合同纠纷。本案争议焦点是：被上诉人乌鲁木齐汇佳宇起重机械设备有限公司是否应当赔偿上诉人新疆华孚纺织有限公司损失126660元。上诉人与被上诉人在平等、自愿的基础上签订的电动葫芦和工字钢及附属配件买卖合同，内容不违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方当事人应当按照约定全面履行自己的义务。

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兵八民一终字第495号上诉人（原审原告）：新疆华孚纺织有限公司。住所地：阿克苏市乌喀公路992公里处。法定代表人：孙伟挺。委托代理人：张勇，新疆新鑫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：乌鲁木齐汇佳宇起重机械设备有限公司。住所地：乌鲁木齐市沙依巴克区宝山路***号。法定代表人：张保力。委托代理人：王丽华，女，1965年4月26日出生，……