民间借贷纠纷 （2021）鲁03民终1871号

合法的借贷关系受法律保护。对于胥文强、翟兆娜共同向高其猛借款850000元，胥文强、翟兆娜认可高其猛交付了该借款，双方形成民间借贷法律关系，胥文强、翟兆娜应当共同予以清偿。对于胥文强向高其猛借款100000元，高其猛主张自己以现金方式交付给了胥文强，提供了淄博鑫皓商贸有限公司的证明一份，但是该证明只能说明该公司于2021年3月3日向高其猛交付了150000元的现金，不能证明高其猛向胥文强交付了100000元的现金，故本院不予认定。胥文强主张该款项没有实际交付，实际是在双方签订房屋买卖合同履行过程中，因胥文强违约同意支付给高其猛的违约金。一审法院认为，双方在其他合同履行过程中形成的违约金，胥文强以借条的形式予以认可并在之后的保证书中再次确认，该笔违约金可以转化为民间借贷法律关系。翟兆娜没有在该笔款项的借条上签名认可，高其猛也没有相关证据证明翟兆娜同意该笔款项作为夫妻共同债务，依法不应作为夫妻共同债务。高其猛根据胥文强出具的保证书，要求胥文强、翟兆娜支付以950000元为基数，自2021年1月19日起至实际偿清债务之日止，按月利率2%计算的利息。2021年1月1日施行的《最高人民法院关于审

合法的借贷关系受法律保护。对于胥文强、翟兆娜共同向高其猛借款850000元，胥文强、翟兆娜认可高其猛交付了该借款，双方形成民间借贷法律关系，胥文强、翟兆娜应当共同予以清偿。对于胥文强向高其猛借款100000元，高其猛主张自己以现金方式交付给了胥文强，提供了淄博鑫皓商贸有限公司的证明一份，但是该证明只能说明该公司于2021年3月3日向高其猛交付了150000元的现金，不能证明高其猛向胥文强交付了100000元的现金，故本院不予认定。胥文强主张该款项没有实际交付，实际是在双方签订房屋买卖合同履行过程中，因胥文强违约同意支付给高其猛的违约金。一审法院认为，双方在其他合同履行过程中形成的违约金，胥文强

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁03民终1871号上诉人（原审原告）：高其猛，男，1982年9月12日出生，汉族，住山东省淄博市淄川区。委托诉讼代理人：韦村，山东鲁川律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：胥文强，男，1993年3月11日出生，汉族，住山东省淄博市淄川区。被上诉人（原审被告）：翟兆娜，女，1993年9月18日出生，汉族，住山东省淄博市淄川区。两被上诉人共同委托……