机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪02民终497号
裁判要旨
”部分，本院不再重复表述。一审法院经审理判决：一、中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司应于判决生效之日起十日内在保险范围内赔偿翟庚学、翟红翠、翟桂章599,785元；二、刘本本应于判决生效之日起十日内赔偿翟庚学、翟红翠、翟桂章律师费8,000元；三、霍邱县蓼东汽车运输有限公司对上述刘本本债务承担连带清偿责任；四、翟庚学、翟红翠、翟桂章应于判决生效之日起十日内返还刘本本预付款30,000元。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，人保六安分公司未能提供证据证明本次交通事故中受害人李银宝存在过错，一审法院根据交警部门出具的事故证明并依照相关法律规定，对双方当事人应责任的作出认定并无不当，且民事诉讼的证明标准与刑事诉讼的证明标准并不一致，故亦不能以是否追究刘本本的刑事责任作为本案责任认定的依据，故对人保六安分公司的上诉理由本院不予采信。综上，人保六安分公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4,973.30元，由中
摘要
中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司与霍邱县蓼东汽车运输有限公司、翟庚学等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终497号上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司六安市分公司，住所地安徽省六安市。负责人：李良炳，总经理。委托诉讼代理人：匡光银，安徽皋兴律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：翟庚学，男，1955年2月11日出生，汉族，户籍所在地江苏省盐城市。被上诉人(原审原告)：翟红翠，女，1987年10月15日出生，汉族，户籍所在地江苏省盐……