（2017）川01行终80号

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条的规定，航空港派出所可以作出500元以下的罚款决定，航空港派出所具有作出本案行政处罚的职权。在本案处理过程中，航空港派出所履行了调查、检查等程序，并在作出行政处罚决定前告知了曾义兵陈述、申辩的权利，曾义兵也在该告知笔录上载明了自己的意见，因此，航空港派出所的处罚程序合法。航空港派出所提交的证据能够证明曾义兵及第三人是相互扭打在一起，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定，殴打他人的就应当受到行政处罚。本院认为，曾义兵及第三人在面临纠纷时，应当冷静、合法地处理问题，避免发生违法事件。而本案中，双方均未能控制情绪，相互扭打在一起，触犯了法律。根据上述法律规定，殴打他人且情节较轻的处5日以下拘留或者500元以下罚款，虽然本案未出现严重后果，但秉着法律教育为主、处罚为辅的理念，航空港派出所对曾义兵处以200元的罚款既维护了法律权威，又体现了教育为主的理念，并无不当。综上，曾义兵的诉讼请求无事实及法律依据。遂依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条的规定，判决：驳回曾义兵的诉讼请求。案件受理费50元，由曾义兵负担。宣判后，上诉人曾义兵

根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第九十一条的规定，航空港派出所可以作出500元以下的罚款决定，航空港派出所具有作出本案行政处罚的职权。在本案处理过程中，航空港派出所履行了调查、检查等程序，并在作出行政处罚决定前告知了曾义兵陈述、申辩的权利，曾义兵也在该告知笔录上载明了自己的意见，因此，航空港派出所的处罚程序合法。航空港派出所提交的证据能够证明曾义兵及第三人是相互扭打在一起，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条的规定，殴打他人的就应当受到行政处罚。本院认为，曾义兵及第三人在面临纠纷时，应当冷静、合法地处理问题，避免发生违法事件。而本案中，双方均未能控制情绪，相互扭打在一起，触犯了法

四川省成都市中级人民法院行 政 判 决 书(2017)川01行终80号上诉人（原审原告）曾义兵，男，1960年6月1日出生，汉族，住成都市双流区。委托代理人周仁贵，四川智力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）成都市公安局双流区分局航空港派出所。住所地：成都市双流区西航港新街***号。法定代表人石鹏，所长。委托代理人陈晓雪，系成都市公安局双流区分局工作人员。原审第三人顾凌霄，男，1977年5月19日……