机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣11民终35号

公民的生命健康权受法律保护。被告张金火驾驶赣Ｅ×××××号客车因超速行驶、操作不当导致车辆失控撞向路面的左侧树木及山体后造成车辆侧翻，将原告杜川甩出车外至车辆右前方后被该车车身右车窗部位进行碾压，造成原告杜川身体多处严重伤残，经铅山县公安局交通警察大队现场勘查、调查取证，认定被告张金火承担本次事故的全部责任，原告杜川不承担本次事故责任。被告张金火系被告铅山县龙腾汽车运输有限责任公司聘请的驾驶员，且事发时系执行职务行为，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告铅山县龙腾汽车运输有限责任公司应对原告杜川的损失承担全部民事赔偿责任。本案争议的焦点为：原告杜川在本案中相对于肇事车辆赣Ｅ×××××号普通客车是否属于第三者责任险中“第三者”还是赣Ｅ×××××号普通客车乘运人险中的“乘运人”。根据机动车保险合同的约定，机动车辆第三者责任险中的“第三者”是指除投保人、被保险人和保险人以外的，因保险车辆发生意外遭受人身伤亡或财产损失的保险车辆下的受害者；乘运人责任险中的“乘运人”是指发生意外事故时身处保险车辆之上的乘客人员。据此，判断保险车辆发生意外而受害人属于“第三人”还是“乘运人

公民的生命健康权受法律保护。被告张金火驾驶赣Ｅ×××××号客车因超速行驶、操作不当导致车辆失控撞向路面的左侧树木及山体后造成车辆侧翻，将原告杜川甩出车外至车辆右前方后被该车车身右车窗部位进行碾压，造成原告杜川身体多处严重伤残，经铅山县公安局交通警察大队现场勘查、调查取证，认定被告张金火承担本次事故的全部责任，原告杜川不承担本次事故责任。被告张金火系被告铅山县龙腾汽车运输有限责任公司聘请的驾驶员，且事发时系执行职务行为，雇员在从事雇佣活动中致人损害的，雇主应当承担赔偿责任，故被告铅山县龙腾汽车运输有限责任公司应对原告杜川的损失承担全部民事赔偿责任。本案争议的焦点为：原告杜川在本案中相对于肇事车辆

江西省上饶市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣11民终35号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司铅山支公司，住所地江西省铅山县河口镇复兴中路城南社区73号，机构代码66477608X。负责人杨少军，该公司总经理。委托代理人郑孜，该公司法律顾问，特别授权代理。被上诉人（原审原告）杜川，男，1987年2月10日出生，汉族，江西省铅山县人，小学文化，务农，住江西省铅山县。委托代理人吕……