民间借贷纠纷 （2015）三中民（商）终字第14449号

本案当事人乌巴特尔为美国国籍，故本案为涉外商事案件。乌巴特尔向一审法院出具的书面答辩状中并未就管辖提出异议，一审法院认定其对本案具有管辖权正确，本院对此予以确认。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中当事人未协议选择使用法律，乌巴特尔现居住地及款项交付地均在中华人民共和国境内，故一审法院认定本案应使用中国法律正确，本院予以确认。依据上述法律规定，中护联合公司与美财慧聚公司之间的借款合同关系，系双方当事人的真实意思表示，内容未违反法律法规的强制性规定，合法有效。乌巴特尔作为美财慧聚公司的法定代表人自愿加入债务成为债务人，应该按照其承诺对借款及利息承担还款责任。中护联合公司要求美财慧聚公司、乌巴特尔偿还借款本息的诉讼请求，于法有据，一审法院予以支持正确，本院予以确认。关于还款承诺是否为乌巴特尔的真实意思表示一节，本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，否则应承担不利的诉讼后果。乌巴特尔主张其出

本案当事人乌巴特尔为美国国籍，故本案为涉外商事案件。乌巴特尔向一审法院出具的书面答辩状中并未就管辖提出异议，一审法院认定其对本案具有管辖权正确，本院对此予以确认。《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。当事人没有选择的，适用履行义务最能体现该合同特征的一方当事人经常居所地法律或者其他与该合同有最密切联系的法律。本案中当事人未协议选择使用法律，乌巴特尔现居住地及款项交付地均在中华人民共和国境内，故一审法院认定本案应使用中国法律正确，本院予以确认。依据上述法律规定，中护联合公司与美财慧聚公司之间的借款合同关系，系双方当事人的真实意思表示，内容未违反

中华人民共和国北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2015）三中民（商）终字第14449号上诉人（原审被告）乌巴特尔（英文名WUBARTER），男，1953年3月20日出生，美国国籍。委托代理人郭志宇，北京市国汉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）中护联合投资（北京）有限公司，住所地北京市朝阳区东三环北路38号院3号楼安联大厦907号。法定代表人刘士明，总经理。委托代理人王哲，北京安理（天津……