借款合同纠纷 （2013）常商初字第202号

因虎神公司无力归还中国银行股份有限公司常州分行的1000万元贷款，伟业公司作为担保人，为了帮助虎神公司按约偿还贷款，向虎神公司出借1000万元，伟业公司与虎神公司之间关于该笔借款的约定，并非法律所禁止的企业之间的资金拆借行为。因此，虎神公司与伟业公司之间的借款协议合法有效，各方当事人均应按照协议的约定行使权利，履行义务。伟业公司完成出借款项的义务后，虎神公司应当按照约定还本付息。现伟业公司要求虎神公司偿还借款本金1000万元，及自2012年8月16日起至实际履行之日止按合同约定计算的利息（借款期间内按年息12%计算，借款期满后按年息15%计算），及为实现本案债权支出的律师代理费19万元，符合双方合同的约定，且不违反法律的规定，本院依法予以支持。何立新作为该笔借款的保证人，对虎神公司的上述债务，依法应当承担连带保证责任。 针对争议焦点二，本院认为，2010年7月13日，姜夕华向虎神公司交纳投资款2058万元，虎神公司完成了注册资本的变更登记。2010年7月14日，虎神公司开出五张银行转账支票，共计转账转出3700万元；2010年7月15日，虎神公司开出银行汇票转出500万元。至此，虎神公

因虎神公司无力归还中国银行股份有限公司常州分行的1000万元贷款，伟业公司作为担保人，为了帮助虎神公司按约偿还贷款，向虎神公司出借1000万元，伟业公司与虎神公司之间关于该笔借款的约定，并非法律所禁止的企业之间的资金拆借行为。因此，虎神公司与伟业公司之间的借款协议合法有效，各方当事人均应按照协议的约定行使权利，履行义务。伟业公司完成出借款项的义务后，虎神公司应当按照约定还本付息。现伟业公司要求虎神公司偿还借款本金1000万元，及自2012年8月16日起至实际履行之日止按合同约定计算的利息（借款期间内按年息12%计算，借款期满后按年息15%计算），及为实现本案债权支出的律师代理费19万元，符合双

江苏省常州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2013）常商初字第202号 原告江苏伟业建设集团有限公司。住所地江苏省常州市武进区前黄镇西新街15号。 法定代表人蒋亚南，该公司董事长。 委托代理人朱红，江苏正气浩然律师事务所律师。 委托代理人计良晶，江苏正气浩然律师事务所律师。 被告常州市虎神钼业有限公司。住所地江苏省常州市新北区孟河镇通江工业集中区晨风路2号。 法定代表人王成威，该公司执行董事……