民间借贷纠纷 （2014）常民初字第0021号

债务应当清偿。为确保债权的实现，可以约定由保证人向债权人保证债务人履行债务。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。就本案而言，被告张**宇欠原告周伟萍借款950万元的事实，有原告周伟萍提交的银行转账交易凭证、账户明细对账单、还款保证协议、情况说明等加以证明，被告伍华明及韦米克公司对于原告周伟萍所述签订还款保证协议的情况亦予以认可，本院依法予以确认。由于被告张**宇、伍华明、韦米克公司和博雷盛公司均未按还款保证协议约定的内容履行，原告周伟萍要求被告张**宇返还尚未归还的借款950万元、被告伍华明、韦米克公司和博雷盛公司承担连带保证责任的诉讼请求，不违反法律规定，本院予以支持。因还款保证协议中约定了分期还款的方式，每次分期所归还金额未包含利息在内，其中第一期还款日为2013年9月1日，故应认定各方当事人在还款保证协议中未就2013年7月30日至2013年9月1日期间约定还款利息。原告周伟萍主张从2013年7月30日起计算利息的诉讼请求，缺乏相应的事实依据和法律依据，本院对此不予支持。对于超过

债务应当清偿。为确保债权的实现，可以约定由保证人向债权人保证债务人履行债务。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。就本案而言，被告张**宇欠原告周伟萍借款950万元的事实，有原告周伟萍提交的银行转账交易凭证、账户明细对账单、还款保证协议、情况说明等加以证明，被告伍华明及韦米克公司对于原告周伟萍所述签订还款保证协议的情况亦予以认可，本院依法予以确认。由于被告张**宇、伍华明、韦米克公司和博雷盛公司均未按还款保证协议约定的内容履行，原告周伟萍要求被告张**宇返还尚未归还的借款950万元、被告伍华明、

江苏省常州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2014）常民初字第0021号 原告周伟萍。 委托代理人俞伯俊，江苏乐天律师事务所律师。 委托代理人陈琳，乐天（上海）律师事务所律师。 被告张**宇。 被告伍华明。 委托代理人章晔，江苏律邦律师事务所律师。 被告常州韦米克电子设备有限公司，住所地常州市新北区创新大道188号。 法定代表人冯明，该公司董事长。 被告常州博雷盛电气科技有限公司，住所地常州……