民间借贷纠纷 （2016）晋06民终346号

原告史国凯与死者严某之间的债权债务关系明确，被告原翠花与死者严某系夫妻关系，死者严某所欠债务应属于夫妻共同债务，被告应予归还。原告请求被告归还借款理由成立，本院予以确认。原、被告双方约定的利息未超法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条、《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决：被告原翠花于本判决生效后十日内一次性给付原告史国凯借款本金10000元及利息（利息从2015年2月4日起按年息2000元计算至判决生效之日止）。逾期未给付，将依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告原翠花负担。判后，原翠花不服，上诉本院称，原判在不能确定借条的真实性，不能证明借款用于共同生活的情况下，判决上诉人偿还借款不当，请求二审撤销原判，驳回被上诉人一审时的诉讼请求。本院经审理对原判查明的基本事实予以确认。上述事实，有双方当事人陈述及借款凭证在案为凭，可予证实。本院认为，上诉人原翠花丈夫严某与被上诉人史国凯之间的借款事实清楚，借贷关系明确。对严某在夫妻关系存续期间所欠债务，在无确切证据证明为严某

原告史国凯与死者严某之间的债权债务关系明确，被告原翠花与死者严某系夫妻关系，死者严某所欠债务应属于夫妻共同债务，被告应予归还。原告请求被告归还借款理由成立，本院予以确认。原、被告双方约定的利息未超法律规定，本院予以支持。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零七条、《中华人民共和国继承法》第三十三条之规定，判决：被告原翠花于本判决生效后十日内一次性给付原告史国凯借款本金10000元及利息（利息从2015年2月4日起按年息2000元计算至判决生效之日止）。逾期未给付，将依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告原翠花负

山西省朔州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋06民终346号上诉人（原审被告）原翠花，女，1972年7月10日出生，汉族，X村人，住该村。委托代理人丰平官，山西剧阳律师事务所律师。被上诉人（原审原告）史国凯，男，1943年11月18日出生，汉族，X村人，住该村。上诉人原翠花因民间借贷纠纷一案，不服应县人民法院（2015）应民初字第1463号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成……