民间借贷纠纷 （2017）吉03民终285号

依照最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定第五条：“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。”据此规定，本案被告涉嫌犯罪，不宜继续审理，裁定：驳回原告王颖起诉。案件受理费1050元退回原告。本院认为：公安机关已对双辽市江山物流有限公司法定代表人姜德桥因涉嫌非法吸收公众存款罪实施强制措施，本案民间借贷行为涉嫌非法集资犯罪,本案不属于民事诉讼受案范围。综上，王颖的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王月光审判员　　刘士木审判员　　田　峰二〇一七年三月六日书记员　　贾红玲 百度搜索“”

依照最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定第五条：“人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉，并将涉嫌非法集资犯罪的线索、材料移送公安或者检察机关。”据此规定，本案被告涉嫌犯罪，不宜继续审理，裁定：驳回原告王颖起诉。案件受理费1050元退回原告。本院认为：公安机关已对双辽市江山物流有限公司法定代表人姜德桥因涉嫌非法吸收公众存款罪实施强制措施，本案民间借贷行为涉嫌非法集资犯罪,本案不属于民事诉讼受案范围。综上，王颖的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁

吉林省四平市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉03民终285号上诉人（原审原告）：王颖，女，1975年11月10日生，汉族，农民，现住双辽市。委托代理人：邢爱民，男，1972年11月26日生，汉族。系王颖丈夫。被上诉人（原审被告）：双辽市江山物流有限公司。法定代表人：姜德桥，经理。被上诉人（原审被告）：姜德桥，男，53岁，汉族，个体，现住双辽市。被上诉人（原审被告）：王红梅，女，37岁，……