生产、销售伪劣产品 （2014）吉中刑终字第14号

被告人张玉坤以营利为目的，伙同他人私自生产、销售假药，其行为扰乱市场经济秩序，已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关对其指控罪名成立。张玉坤能当庭自愿认罪，案发后主动上缴部分违法所得，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十五条第一款，第六十四条之规定，判决：一、被告人张玉坤犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五十万元；二、被告人张玉坤与马某某在公关机关被扣押违法所得人民币二十万元依法予以没收，上缴国库。上诉人张玉坤及其辩护人认为，原审认定罪名错误，对张玉坤应以生产、销售假药罪定罪处罚；原审量刑重。吉林市人民检察院认为，原审判决认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当。本院经二审审理查明的事实与采信的证据与原审一致，故予以确认。本院认为，上诉人张玉坤以营利为目的，伙同他人私自生产、销售假药，其行为扰乱市场经济秩序，已构成生产、销售伪劣产品罪。关于张玉坤及其辩护人所提应以生产、销售假药罪对张玉坤定罪量刑的意见，经查，本案中，张玉坤违反国家药品管理法规，明知是假药而进行生产、销售之行为已构成生产、销售假药罪，同时亦构成生产、销售伪劣产

被告人张玉坤以营利为目的，伙同他人私自生产、销售假药，其行为扰乱市场经济秩序，已构成生产、销售伪劣产品罪。公诉机关对其指控罪名成立。张玉坤能当庭自愿认罪，案发后主动上缴部分违法所得，可对其酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十条，第二十五条第一款，第六十四条之规定，判决：一、被告人张玉坤犯生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑七年六个月，并处罚金人民币五十万元；二、被告人张玉坤与马某某在公关机关被扣押违法所得人民币二十万元依法予以没收，上缴国库。上诉人张玉坤及其辩护人认为，原审认定罪名错误，对张玉坤应以生产、销售假药罪定罪处罚；原审量刑重。吉林市人民检察院认为，原审判决认定事实清楚，证

吉林省吉林市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2014）吉中刑终字第14号原公诉机关吉林省磐石市人民检察院。上诉人（原审被告人）张玉坤，男，1970年1月26日出生，汉族，吉林省磐石市人，小学文化，无职业。因涉嫌犯非法经营罪，于2012年5月23日被刑事拘留，2013年6月20日被取保候审，因涉嫌犯生产、销售伪劣产品罪，于2013年9月2日被逮捕。现羁押于磐石市看守所。辩护人葛再影，吉林信维律师事务……