（2015）曲中民终字第710号

被告富源志阳药业有限责任公司作为借款人向原告富源融和小额贷款有限公司申请贷款，双方签订的借款合同合法有效。原告负有发放贷款的义务，被告负有按照合同约定按期归还借款本息的义务。在双方签订的借款合同中约定“本合同如涉及二人以上共同还款，任一共同还款人均应履行本合同项下义务，对全部贷款承担连带清偿责任，贷款人有权向任一共同还款人追索未偿还的贷款本息和应付未付的其他费用”，故原告可以要求任一共同还款人偿还借款，被告主张原告同代波一起在被告公司协商过，由代波个人偿还该笔借款，因被告没有提供证据予以证实原告同意由代波个人偿还借款，故被告的主张不予采纳。另被告主张2013年10月1日代波已将被告富源志阳药业有限责任公司转让给姜涛，在转让协议中约定公司转让前的一切债务均由代波承担，故被告不应承担还款责任，但《合同法》第八十四条规定：“债务人将合同的义务全部或者部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”本案中，代波与被告富源志阳药业有限责任公司的关于债务转让的约定未经原告同意，转让协议系代波与被告公司之间的内部约定，不能对抗第三人（本案原告），虽然原告提交了一份代波出具的还款承诺，但该承诺系代波单方出具，

被告富源志阳药业有限责任公司作为借款人向原告富源融和小额贷款有限公司申请贷款，双方签订的借款合同合法有效。原告负有发放贷款的义务，被告负有按照合同约定按期归还借款本息的义务。在双方签订的借款合同中约定“本合同如涉及二人以上共同还款，任一共同还款人均应履行本合同项下义务，对全部贷款承担连带清偿责任，贷款人有权向任一共同还款人追索未偿还的贷款本息和应付未付的其他费用”，故原告可以要求任一共同还款人偿还借款，被告主张原告同代波一起在被告公司协商过，由代波个人偿还该笔借款，因被告没有提供证据予以证实原告同意由代波个人偿还借款，故被告的主张不予采纳。另被告主张2013年10月1日代波已将被告富源志阳药业

云南省曲靖市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）曲中民终字第710号上诉人（原审被告）富源志阳药业有限责任公司。法定代表人姜涛，该公司总经理。委托代理人樊定安，男，l961年6月29日生，汉族，云南省富源县人，系被告公司办公室主任。代理权限为特别授权代理。被上诉人（原审原告）富源融和小额贷款有限公司。法定代表人张蕾，该公司人力资源部经理。委托代理人李金龙，男，l976年9月17日生，汉族，云……