生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）百中民一终字第19号

甘春楠是未满十岁的未成年人，跟随父母在平果县城上幼儿园。平果县公安局在没有证据证明甘春楠与其法定代理人是共犯的情况下，对甘春楠进行询问时，应当通知其法定代理人到场。2013年2月27日，平果县公安局为了侦查的需要，到幼儿园对甘春楠进行询问时，没有通知其法定代理人到场。依据《公安机关办理刑事案件程序规定》第三百一十二条规定：“讯问未成年犯罪嫌疑人，应当通知未成年犯罪嫌疑人的法定代理人到场。无法通知、法定代理人不能到场或者法定代理人是共犯的，也可以通知未成年犯罪嫌疑人的其他成年亲属，所在学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场，并将有关情况记录在案。到场的法定代理人可以代为行使未成年犯罪嫌疑人的诉讼权利。”第三百一十五条规定：“询问未成年被害人、证人，适用本规定第三百一十二条、第三百一十三条、第三百一十四条的规定。”平果县公安局没有按照法律的要求和法定程序对甘春楠进行询问，所制作的《询问笔录》不能作为本案定案依据。2013年2月26日，平果县公安局作出的《现场勘验检查笔录》，只反映甘海瑞受伤位置情况、在中心现场提取的物证和甘长弟家概貌。2013年3月1日，平果县公安局作出的

甘春楠是未满十岁的未成年人，跟随父母在平果县城上幼儿园。平果县公安局在没有证据证明甘春楠与其法定代理人是共犯的情况下，对甘春楠进行询问时，应当通知其法定代理人到场。2013年2月27日，平果县公安局为了侦查的需要，到幼儿园对甘春楠进行询问时，没有通知其法定代理人到场。依据《公安机关办理刑事案件程序规定》第三百一十二条规定：“讯问未成年犯罪嫌疑人，应当通知未成年犯罪嫌疑人的法定代理人到场。无法通知、法定代理人不能到场或者法定代理人是共犯的，也可以通知未成年犯罪嫌疑人的其他成年亲属，所在学校、单位、居住地基层组织或者未成年人保护组织的代表到场，并将有关情况记录在案。到场的法定代理人可以代为行使未成

广西壮族自治区百色市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）百中民一终字第19号上诉人（一审被告）甘长弟，男，1983年2月10日出生，壮族，农民。上诉人（一审被告）黄梅英，女，1985年4月16日出生，壮族，农民。上诉人（一审被告）甘春楠，男，2009年6月22日出生，壮族。法定代理人甘长弟、黄梅英，系被告甘春楠的父母。共同委托代理人黄伟旗，广西中名律师事务所律师。被上诉人（一审原告）李美先，……