民间借贷纠纷 （2014）沪一中民四（商）终字第2083号

当事人签订的《借款协议》合法、有效，具有法律约束力。胡韵名、赫煊公司请求法院调整利息利率缺乏依据。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条的规定，判决如下：一、胡韵名、赫煊公司于判决生效之日起十日内共同返还支似玉借款15万元；二、胡韵名、赫煊公司于判决生效之日起十日内共同支付支似玉自2010年8月31日至实际清偿日止按年利率10%计算的借款利息（计算至2014年8月30日金额为6万元）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取2，225元，由胡韵名、赫煊公司负担。原审判决后，胡韵名不服，向本院提起上诉称，对于原审认定的本金没有异议，但请求法院依法降低利息计算标准，并希望法院主持调解，给予其筹款还债时间。支似玉答辩认为，原审判决正确，请求法院驳回上诉，维持原判，且不同意调解，希望法院尽快判决。赫煊公司未作答辩。各方当事人均未在二审审理期间向本院提交新的证据。经审理查明，原审法院查明的事实均属实，本院予以确认。本院认为，鉴于各方当事人对于原审判决认定的本金部分均不持

当事人签订的《借款协议》合法、有效，具有法律约束力。胡韵名、赫煊公司请求法院调整利息利率缺乏依据。依照《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条的规定，判决如下：一、胡韵名、赫煊公司于判决生效之日起十日内共同返还支似玉借款15万元；二、胡韵名、赫煊公司于判决生效之日起十日内共同支付支似玉自2010年8月31日至实际清偿日止按年利率10%计算的借款利息（计算至2014年8月30日金额为6万元）。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费减半收取2，225元，由胡韵名、赫煊公司负担。原审判

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民四（商）终字第2083号上诉人（原审被告）胡韵名。委托代理人梁伟，上海市外滩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）支似玉。原审被告上海赫煊自动化系统工程有限公司。上诉人胡韵名为与被上诉人支似玉、原审被告上海赫煊自动化系统工程有限公司（以下简称赫煊公司）民间借贷纠纷一案，不服上海市徐汇区人民法院（2014）徐民二（商）初字第1734号民事判决……