机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1750号

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法给予合理赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次事故中，原告高建国负此交通事故的主要责任被告柴志峰负此交通事故的次要责任，李书生无责任。鉴于被告柴志峰驾驶的肇事车辆在被告人寿保险公司投保一份交强险且事故发生在保险期间，二原告的损失未超过交强险责任限额范围，故被告人寿保险公司应在交强险限额内赔偿二原告的所有损失。被告柴志峰在事故发生后为原告李书生垫付了4500元医疗费用，故被告人寿保险公司应当返还被告柴志峰4500元。综上，被告人寿保险公司应当在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告李书生各项经济损失共计96585.95元，同时赔偿原告高建国各项经济损失共计11116.4元，同时返还被告柴志峰垫付的医药费4500元。判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司在本判决生效后十日内在机动车交通事故责任强制保险范围内赔偿原告高建国各项经济损失共计11116.4元；二、被告

公民享有生命健康权，侵害公民身体造成伤害的，应当依法给予合理赔偿。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本次事故中，原告高建国负此交通事故的主要责任被告柴志峰负此交通事故的次要责任，李书生无责任。鉴于被告柴志峰驾驶的肇事车辆在被告人寿保险公司投保一份交强险且事故发生在保险期间，二原告的损失未超过交强险责任限额范围，故被告人寿保险公司应在交强险限额内赔偿二原告的所有损失。被告柴志峰在事故发生后为原告李书生垫付了4500元医疗费用，故被告人寿保险公司应

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1750号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司临汾市中心支公司。住所地：山西省临汾市。负责人：乔建宾，该公司总经理。委托诉讼代理人：丁海珀，山西尧城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高建国，男，1971年11月10日出生，汉族，住绛县。被上诉人（原审原告）：李书生，男，1949年11月25日出生，汉族，住绛县。以上二被……