（2012）浙温民终字第52号

原、被告因口角发生争吵，继而相互殴打，致使双方均受一定程度的损伤，对此，双方均有过错，均应负相应的民事责任。综合本案的实际情况考虑，确定原告承担40%责任，被告承担60%责任。对于原告因伤所致的损失，因原告未提供证据证明在泰顺县人民医院治疗期间确需到丽水市人民医院治疗，且被告对此提起异议，故对于原告到丽水市人民医院治疗所产生的相关费用，不予支持。因双方身体损伤程度均较轻微，双方所主张的护理费没有事实根据，均不予支持。因此，原告的损失为：医疗费2986.25元；住院伙食补助费，住院20天，每天30元计，共600元；误工费，误工时间为住院20天，医嘱建议休息3周，共41天，参照2010年浙江省农、林、牧、渔业平均工资每天65元计，共2665元；交通费酌情支持120元；因双方均存在过错且原告的伤势较轻，原告要求被告赔偿精神抚慰金，不予以支持。原告的损失共计：6371.25元，由被告负担60%即3822.75元。被告的损失为：医疗费1279.6元；住院伙食补助费，住院7天，每天30元计，共210元；误工费，误工时间为住院7天，参照2010年浙江省农、林、牧、渔业平均工资每天65元计，共455元

原、被告因口角发生争吵，继而相互殴打，致使双方均受一定程度的损伤，对此，双方均有过错，均应负相应的民事责任。综合本案的实际情况考虑，确定原告承担40%责任，被告承担60%责任。对于原告因伤所致的损失，因原告未提供证据证明在泰顺县人民医院治疗期间确需到丽水市人民医院治疗，且被告对此提起异议，故对于原告到丽水市人民医院治疗所产生的相关费用，不予支持。因双方身体损伤程度均较轻微，双方所主张的护理费没有事实根据，均不予支持。因此，原告的损失为：医疗费2986.25元；住院伙食补助费，住院20天，每天30元计，共600元；误工费，误工时间为住院20天，医嘱建议休息3周，共41天，参照2010年浙江省农、

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙温民终字第52号上诉人（原审原告、原审反诉被告）：陶祖龙。被上诉人（原审被告、原审反诉原告）：纪继形。上诉人陶祖龙因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服泰顺县人民法院（2011）温泰民初字第241号民事判决，向本院提起上诉。本院于2012年1月10日受理后，依法组成合议庭，于2012年2月3日公开开庭进行了审理。上诉人陶祖龙到庭参加诉讼，被上……