（2015）青民五终字第1782号

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人身体的，应当承担相应民事责任。本案中，被告青岛市胶州中心医院在为原告进行治疗的过程中虽然入院诊断为结节性甲状腺肿的临床诊断成立；且在上述诊断的基础上，手术前为原告完善了术前检查及准备，才为原告实施的甲状腺右叶切除、左叶部分切除术，但在上述诊疗中存在着手术中操作过失损伤了左侧喉返神经，导致了原告喉返神经麻痹、声音嘶哑及呼吸不畅的严重后果。且经青岛市医学会鉴定后被告青岛市胶州中心医院对原告左侧喉返神经的损伤承担主要责任，被告青岛市胶州中心医院对于原告的上述喉返神经损伤应承担主要责任，对原告的各项损失承担主要赔偿责任。另外，原告提交的证据不足以证明被告青岛市市立医院在对原告的治疗中存在过错，故被告青岛市市立医院在本案中对于原告的损失不承担赔偿责任。综合原告提交的医疗事故技术鉴定书、被告青岛市中心医院的治疗及原告的自身疾病因素，法院依法认定被告青岛市胶州中心医院对原告的损失承担80%的赔偿责任。结合法院对被告的责任认定及法律规定，对于原告的诉请，法院认定如下：1、医疗费原告主张13451.13元。上述费用系原告治疗所实际花费的费用，法院依法予以确认；2

公民的生命健康权受法律保护，因过错侵害他人身体的，应当承担相应民事责任。本案中，被告青岛市胶州中心医院在为原告进行治疗的过程中虽然入院诊断为结节性甲状腺肿的临床诊断成立；且在上述诊断的基础上，手术前为原告完善了术前检查及准备，才为原告实施的甲状腺右叶切除、左叶部分切除术，但在上述诊疗中存在着手术中操作过失损伤了左侧喉返神经，导致了原告喉返神经麻痹、声音嘶哑及呼吸不畅的严重后果。且经青岛市医学会鉴定后被告青岛市胶州中心医院对原告左侧喉返神经的损伤承担主要责任，被告青岛市胶州中心医院对于原告的上述喉返神经损伤应承担主要责任，对原告的各项损失承担主要赔偿责任。另外，原告提交的证据不足以证明被告青岛市

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第1782号上诉人（原审被告）青岛市胶州中心医院。法定代表人徐建，职务院长。委托代理人孙春宁，山东琴岛律师事务所律师。委托代理人林江，青岛市胶州中心医院医生。被上诉人（原审原告）程艳清。委托代理人肖兴国，山东瑞康律师事务所律师。委托代理人陈瑞香，山东瑞康律师事务所律师。原审被告青岛市市立医院。法定代表人宣世英，职务院长。委托代理人孙春……