买卖合同纠纷 （2016）沪01民终13891号

消费者的合法权益受法律保护。本案阎家明购买涉案的“赛妮特级初榨橄榄油”，该产品由爱芬乐公司进口并经销。根据法律规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准。进口的预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。爱芬乐公司作为涉案商品的进口商及销售商，对涉案商品是否符合我国食品安全标准负有责任。在阎家明购物门店已关闭的情况下，其有权就涉案商品向爱芬乐公司主张权利。关于涉案商品是否符合食品安全标准。根据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条的规定，“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：……（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。”本案涉案食品未按照《中华人民共和国国家标准GB23347-2009》的要求在标签上标注反式脂肪酸含量，属于不合格产品，因此阎家明要求爱芬乐公司退还货款的诉讼请求，予以支持。为解决双方纠纷，阎家明同时应将所购商品退还爱芬乐公司。根据《中华人民共和国食品安全法》第九十六的规定，“违反本法规定，造成人身、财产或者其他损害的，依法承担赔偿责任。生产不符合食品安全标准的食品或者销售明知是不符合食品安全标准的食品，

消费者的合法权益受法律保护。本案阎家明购买涉案的“赛妮特级初榨橄榄油”，该产品由爱芬乐公司进口并经销。根据法律规定，进口的食品应当符合我国食品安全国家标准。进口的预包装食品没有中文标签、中文说明书或者标签、说明书不符合本条规定的，不得进口。爱芬乐公司作为涉案商品的进口商及销售商，对涉案商品是否符合我国食品安全标准负有责任。在阎家明购物门店已关闭的情况下，其有权就涉案商品向爱芬乐公司主张权利。关于涉案商品是否符合食品安全标准。根据《中华人民共和国食品安全法》第四十二条的规定，“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：……（九）法律、法规或者食品安全标准规定必须标明的其他事项。”本案涉

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终13891号上诉人（原审被告）：上海爱芬乐贸易有限公司，住所地上海市长宁区愚园路735号。法定代表人：符慧，董事长。委托诉讼代理人：杨仲侃，上海凯正律师事务所律师。委托诉讼代理人：丁潇潇，上海凯正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阎家明，男，1965年2月23日出生，汉族，住上海市普陀区。上诉人上海爱芬乐贸易有限公司（以下简称：爱芬……