民间借贷纠纷 （2015）盐民终字第03108号

原告褚国军与被告陈正涌之间的借款合同及与蔡俊山之间的保证合同，均是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，应为合法有效。陈正涌负有及时向褚国军偿还借款的义务。第一笔借款发生时，原告实际交付现金380000元，应按实际借款额由被告予以偿还。双方约定三个月的利息为30000元，该约定利率超过了中国人民银行同期贷款利率的4倍，超过部分不予保护。第二笔借款发生时双方未明确约定利息，可从起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算利息。综上，对原告诉讼请求中要求被告陈正涌偿还借款447000元，并承付借款38万元自2014年6月8日起至2014年9月7日止及此款自2014年12月1日起至实际还款之日止按中国人民银行同期贷款利率4倍计算的利息，借款67000元自2014年12月1日起至实际还款之日止按中国人民银行同期贷款利率计算的利息，一审法院依法予以支持。超过此部分的诉讼请求，一审法院不予支持。被告蔡俊山对陈正涌向原告借款38万元提供担保，未明确约定保证方式，其应按连带保证方式承担连带保证责任，对原告要求被告蔡俊山对陈正涌偿还38万元借款本金及相应利息承担连带清偿责任的诉讼请求，一审法院

原告褚国军与被告陈正涌之间的借款合同及与蔡俊山之间的保证合同，均是双方真实意思表示，且不违反法律、行政法规强制性规定，应为合法有效。陈正涌负有及时向褚国军偿还借款的义务。第一笔借款发生时，原告实际交付现金380000元，应按实际借款额由被告予以偿还。双方约定三个月的利息为30000元，该约定利率超过了中国人民银行同期贷款利率的4倍，超过部分不予保护。第二笔借款发生时双方未明确约定利息，可从起诉之日起按中国人民银行同期贷款利率计算利息。综上，对原告诉讼请求中要求被告陈正涌偿还借款447000元，并承付借款38万元自2014年6月8日起至2014年9月7日止及此款自2014年12月1日起至实际还款

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第03108号上诉人（原审被告）陈正涌，个体户。委托代理人束宝芳，大丰区斗龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）褚国军，个体户。委托代理人李建南，大丰区三龙法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蔡俊山，个体户。上诉人陈正涌因与被上诉人褚国军、蔡俊山民间借贷纠纷一案，不服盐城市大丰区人民法院（2014）大三民初字第00510号民……