民间借贷纠纷 （2014）二中速民终字第0285号

公民间合法的借贷关系受法律保护。刘琦与张海山之间的民间借贷关系有张海山出具的借条为凭，借条内容及形式均符合法律规定，予以采信，故双方的民间借贷关系依法成立并生效。张海山作为借款人应按约定履行还款义务。借条上记载“按月还款300元以上”，是借贷双方对分期还款方式的约定，双方只约定每月最少还款数额，并未明确约定还清借款的期限。如仅按字面约定，张海山每月最少还300元，则最长要30年还清借款，显然时间过长，不利于对刘琦权利的保护。刘琦要求张海山还清全部借款，亦与签订借款协议时双方的合意不符。依据相关的法律规定，对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内还款；对债务人一次偿还有困难的借贷案件，法院可以判决或调解分期偿付。根据当事人的给付能力，确定每次给付的数额。根据本案借款的金额、张海山的还款能力及双方约定，酌情考虑张海山应在4年内还清全部借款，每月至少还款300元，每季度应至少偿还借款6687.5元。刘琦要求张海山之妻聂清花承担连带偿债义务。按照法律规定，债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。本案诉争借款发生于张海山与聂

公民间合法的借贷关系受法律保护。刘琦与张海山之间的民间借贷关系有张海山出具的借条为凭，借条内容及形式均符合法律规定，予以采信，故双方的民间借贷关系依法成立并生效。张海山作为借款人应按约定履行还款义务。借条上记载“按月还款300元以上”，是借贷双方对分期还款方式的约定，双方只约定每月最少还款数额，并未明确约定还清借款的期限。如仅按字面约定，张海山每月最少还300元，则最长要30年还清借款，显然时间过长，不利于对刘琦权利的保护。刘琦要求张海山还清全部借款，亦与签订借款协议时双方的合意不符。依据相关的法律规定，对借款期限没有约定或者约定不明确，贷款人可以催告借款人在合理期限内还款；对债务人一次偿还有

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）二中速民终字第0285号上诉人（原审原告）刘琦。委托代理人×××，天津金三维律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张海山。被上诉人（原审被告）聂清花。被上诉人（原审被告）张倩。上诉人刘琦因民间借贷纠纷一案，不服天津市津南区人民法院（2013）南民一初字第2274号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月10日受理后，依法组成合议庭审理了本案。……