服务合同纠纷 （2021）辽01民终4790号

当事人一方延迟履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。合同解除后，尚未履行的，终止履行。本案中被告受疫情及物业水管爆裂致墙体受损的影响而暂停营业，致使被告无法继续履行合同义务。虽疫情后被告将地王店原会员转至世贸店，但违背原告最初订立合同离家近、方便健身的初衷，致使合同目的不能实现，构成违约，故原告有权要求被告返还私教课程费，本院应予支持。关于返还的金额问题，因被告履行完成70节私教课，剩余30节，故私教课剩余费用应为10,500元（30×350）。故对原告要求退还私教课程费10,500元的诉请，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第九十七条之规定，判决如下：被告沈阳中体倍力健身倶乐部有限公司于本判决生效之日起十日内返还原告李武私教课程费10500元。如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，则按《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付给原告迟延履行期间的利息。案件受理费62元，由被告沈阳中体倍力健身倶乐部有限公司负担。本院二审期间，本案双方没有提交新的证据。本院二审查明的事实与一审法院查明、认定的事实一致。本

当事人一方延迟履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的，当事人可以解除合同。合同解除后，尚未履行的，终止履行。本案中被告受疫情及物业水管爆裂致墙体受损的影响而暂停营业，致使被告无法继续履行合同义务。虽疫情后被告将地王店原会员转至世贸店，但违背原告最初订立合同离家近、方便健身的初衷，致使合同目的不能实现，构成违约，故原告有权要求被告返还私教课程费，本院应予支持。关于返还的金额问题，因被告履行完成70节私教课，剩余30节，故私教课剩余费用应为10,500元（30×350）。故对原告要求退还私教课程费10,500元的诉请，本院予以支持。综上，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十四条、第

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)辽01民终4790号上诉人（原审被告）：沈阳中体倍力健身俱乐部有限公司，住所地：辽宁省沈阳市沈河区。法定代表人：张国欣，系该公司执行董事兼经理。被上诉人（原审原告）：李武，男，汉族，住沈阳市和平区。上诉人沈阳中体倍力健身俱乐部有限公司因与被上诉人李武服务合同纠纷一案，不服沈阳市沈河区人民法院（2020）辽0103民初12831号民事判决，向本院……