（2017）甘07刑终73号

被告人闫某违反交通运输管理法规，驾驶机动车忽视交通安全，造成交通事故致一人死亡，并负事故全部责任，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人积极赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人对因其犯罪行为给原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘某某已将肇事的甘G134**号五征牌三轮汽车卖给被告人闫某，自2011年12月28日起该车即由被告人闫某占有、使用和收益，肇事时亦系被告人闫某驾驶，故依法应当由被告人闫某承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款（二）项，《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条之规定，判决：一、被告人闫某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年五个月；二、被告人闫某赔偿附带民事诉讼原告人刘某、刘某、于某某医疗费、误工费、护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费、死亡赔偿金、丧葬费等各项损失共计595052.39元，扣除已付84800元，下剩51025

被告人闫某违反交通运输管理法规，驾驶机动车忽视交通安全，造成交通事故致一人死亡，并负事故全部责任，其行为已经触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条之规定，构成交通肇事罪。被告人到公安机关投案，如实供述犯罪事实，属自首，依法可从轻处罚。被告人积极赔偿附带民事诉讼原告人部分经济损失，可酌情从轻处罚。被告人对因其犯罪行为给原告人造成的经济损失，依法应当承担赔偿责任。附带民事诉讼被告人刘某某已将肇事的甘G134**号五征牌三轮汽车卖给被告人闫某，自2011年12月28日起该车即由被告人闫某占有、使用和收益，肇事时亦系被告人闫某驾驶，故依法应当由被告人闫某承担民事赔偿责任。依据《中华人民共和国刑法》第

甘肃省张掖市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）甘07刑终73号原公诉机关甘肃省张掖市临泽县人民检察院。上诉人（原审被告人）闫某，男，汉族，生于1963年4月28日，甘肃省临泽县人，初中文化程度，农民。因涉嫌交通肇事罪于2017年2月18日被临泽县公安局刑事拘留，同年3月1日经临泽县人民检察院批准被逮捕。现羁押在临泽县看守所。原审附带民事诉讼原告人刘某，女，汉族，生于1985……