民间借贷纠纷 （2014）厦民初字第809号

原告陈跃贡与被告蔡瑜瑜对讼争合同约定的纠纷解决方式为“提交厦门市仲裁委员会”仲裁这一事实无争议，因此项约定合法有效，应认定，签约各方已就与合同相关的争议达成仲裁协议。本案所涉纠纷系与讼争合同相关的争议，故本案不属法院受理范围。根据《中华人民共和国仲裁法》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告陈跃贡的起诉。如不服本裁定，原告陈跃贡、被告陈敬腾、颜清泳可在裁定书送达之日起十日内，被告蔡瑜瑜可在裁定书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审　判　长　　洪培花代理审判员　　陈　石代理审判员　　王　瑛二〇一五年一月十九日书　记　员　　饶茂华本案所适用法律、司法解释《中华人民共和国仲裁法》第五条当事人达成仲裁协议，一方向人民法院起诉的，人民法院不予受理，但仲裁协议无效的除外。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：……（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。第一百五十四条裁定适用于下列范围：……（三）驳回起诉；…… 来源：百度“马 克

原告陈跃贡与被告蔡瑜瑜对讼争合同约定的纠纷解决方式为“提交厦门市仲裁委员会”仲裁这一事实无争议，因此项约定合法有效，应认定，签约各方已就与合同相关的争议达成仲裁协议。本案所涉纠纷系与讼争合同相关的争议，故本案不属法院受理范围。根据《中华人民共和国仲裁法》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，裁定如下：驳回原告陈跃贡的起诉。如不服本裁定，原告陈跃贡、被告陈敬腾、颜清泳可在裁定书送达之日起十日内，被告蔡瑜瑜可在裁定书送达之日起三十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于福建省高级人民法院。审　判　长　　洪培花代理审判员　　陈　

福建省厦门市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）厦民初字第809号原告陈跃贡，男，汉族，1962年10月16日出生，住福建省厦门市思明区。委托代理人林明种，福建开元大同律师事务所律师。被告陈敬腾，男，汉族，1977年1月7日出生，户籍地址：福建省厦门市湖里区。被告颜清泳，女，汉族，1976年7月19日出生，户籍地址：福建省厦门市湖里区。被告蔡瑜瑜，女，1954年4月24日出生，香港特别行政区……