故意伤害罪 （2019）赣0424刑初150号

本院认为，被告人冷英华伙同他人违反矿产资源法的规定，未取得采矿许可证擅自采矿，情节严重，其行为已构成非法采矿罪，且属共同犯罪。被告人冷英华、胡跃军故意殴打他人，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，且属共同犯罪。公诉机关指控的两起犯罪事实清楚，罪名成立，本院予以确认。被告人冷英华一人犯数罪，依法应当数罪并罚。被告人冷英华在两起犯罪中，被告人胡跃军在故意伤害犯罪中，两被告人均积极参与，各被告人作用相当，不宜区分主从犯。被告人冷英华自动投案，并如实供述自己的犯罪事实，系自首，可以从轻或减轻处罚。被告人冷英华主动退赃，积极缴纳罚金，可以酌情从轻处罚。被告人胡跃军归案后能如实供述自己的犯罪事实，系坦白，可以从轻处罚。在诉讼过程中，两被告人赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可以酌情从轻处罚。二被告人及其辩护人提出的与上述相关的辩解及辩护意见，本院予以采纳；被告人冷英华的辩护人提出的被告人冷英华系从犯及其他辩护意见，与本院查明的事实不符，于法无据，本院不予采纳。

经审理查明：1、被告人冷英华非法采矿的事实2015年底，被告人冷英华及黄某等人在未取得采矿资质的情况下，在古市镇草坪村“匡家垄”非法开采瓷土销售。2016年4月，被告人冷英华及黄某等人合伙承租了古市镇草坪村“茶背”山地使用权十年，被告人冷英华及黄某各占20%股份，经分工，被告人冷英华负责解决各类纠纷，黄某负责联系人工、车辆及开采事宜。被告人冷英华伙同黄某等人在未取得采矿资质的情况下，在“茶背”进行非法开采瓷土销售。2016年10月，因群众举报，修水县矿产管理局对被告人冷英华及黄某等人在古市镇草坪村“匡家垄”非法开采瓷土销售作出行政处罚，被责令立即停止非法开采行为，没收违法所得人民币5880元，罚款1176元。此后，被告人冷英华及黄某等人停止了在“匡家垄”非法开采瓷土的行为。而对“茶背”瓷土的非法开采一直延续至2017年5月左右，在“茶背”共开采瓷土12000吨左右，销售金额310000元，被告人冷英华获利15000元。本案在审理过程中，被告人冷英华主动退赃15000元。2、被告人冷英华、胡跃军故意伤害的事实2017年5月17日被告人冷英华因瓷土销售问题在古市镇居委会“砖厂”与黄某发生争

冷英华、胡跃军非法采矿、故意伤害一审刑事判决书江西省修水县人民法院刑事判决书（2019）赣0424刑初150号：江西省修水县人民检察院以修检公诉刑诉〔2019〕142号起诉书指控被告人冷英华犯非法采矿罪、故意伤害罪，被告人胡跃军犯故意伤害罪，于2019年4月12日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2019年6月21日公开开庭审理了本案。修水县人民检察院指派检察员卢某出庭支持公诉，被告人……