民间借贷纠纷 （2021）鄂09民终61号

辛亚林依据朱传龙向其出具的借条提起民间借贷诉讼，朱传龙在诉讼过程中未对借贷的真实性作出抗辩，亦未举证证明该借贷行为存在违反相关法律规定的情形，故一审法院对双方借贷的真实性、合法性予以认定。合法的借贷行为受法律保护。辛亚林诉请朱传龙支付12000元借款实际上包括借款本金11000元及利息1000元。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，朱传龙应在辛亚林催要借款后及时向辛亚林清偿借款债务，朱传龙未向辛亚林清偿借款存在违约，应当承担偿还借款的民事责任，故一审法院对辛亚林要求朱传龙偿还借款的诉讼请求予以支持，但借款本金应为11000元。关于借款利息1000元问题，因辛亚林、朱传龙借贷行为发生在2019年3月29日，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》（2020年8月20日施行）第三十二条第二款“借贷行为发生在2019年8月20日之前的，可参照辛亚林起诉时一年期贷款市场报价利率四倍确定受保护的利率上

辛亚林依据朱传龙向其出具的借条提起民间借贷诉讼，朱传龙在诉讼过程中未对借贷的真实性作出抗辩，亦未举证证明该借贷行为存在违反相关法律规定的情形，故一审法院对双方借贷的真实性、合法性予以认定。合法的借贷行为受法律保护。辛亚林诉请朱传龙支付12000元借款实际上包括借款本金11000元及利息1000元。根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。对款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还”之规定，朱传龙应在辛亚林催要借款后及时向辛亚林清偿借款债务，朱传龙未向辛亚林清偿借款存在违约，应当

湖北省孝感市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）鄂09民终61号上诉人（原审被告）：朱传龙，男，1968年4月24日出生，汉族，住湖北省安陆市。被上诉人（原审原告）：辛亚林，女，1971年4月6日出生，汉族，住湖北省安陆市。上诉人朱传龙因与被上诉人辛亚林民间借贷纠纷一案，不服湖北省安陆市人民法院（2020）鄂0982民初2011号民事判决，向本院提起上诉。本院于2021年1月5日立案后，依法……