金融借款合同纠纷 （2012）浙杭商外初字第116号

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项的规定，提起诉讼的原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或者其他组织。现民生银行杭州分行已将本案债权转让给案外人，其已非诉讼标的权利或法律关系的主体，与本案已无直接利害关系。因此民生银行杭州分行已非本案适格原告。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条之规定，裁定如下：驳回原告中国民生银行股份有限公司杭州分行的起诉。案件受理费143530元，退还原告中国民生银行股份有限公司杭州分行；财产保全申请费5000元，由原告中国民生银行股份有限公司杭州分行负担。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于浙江省高级人民法院。审　判　长　　余　晟代理审判员　　章保军人民陪审员　　李　雯二〇一三年三月二十日书　记　员　　戚鑫民

根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项的规定，提起诉讼的原告必须是与本案有直接利害关系的公民、法人或者其他组织。现民生银行杭州分行已将本案债权转让给案外人，其已非诉讼标的权利或法律关系的主体，与本案已无直接利害关系。因此民生银行杭州分行已非本案适格原告。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（一）项、《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国民事诉讼法﹥若干问题的意见》第139条之规定，裁定如下：驳回原告中国民生银行股份有限公司杭州分行的起诉。案件受理费143530元，退还原告中国民生银行股份有限公司杭州分行；财产保全申请费5000元，由原告中国民生银行股份有限公司杭州

浙江省杭州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2012）浙杭商外初字第116号原告：中国民生银行股份有限公司杭州分行。诉讼代表人：肖瑞彦。委托代理人：汪志辉。委托代理人：郑洁萍。被告：浙江茂兴化纤有限公司。法定代表人：丁根章。诉讼代表人：浙江茂兴化纤有限公司清算组。被告：湖州泰金集团有限公司。法定代表人：潘建华。委托代理人：施伟伟。被告：潘建华。委托代理人：施伟伟。被告：丁林德。被告：卢美华。被告：……