生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）吉01民终1918号

公民的合法权利受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿义务人赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。张冲、关立娟因琐事发生争吵，双方应保持冷静，自行协商或找相关部门解决，双方在争吵后没有保持冷静态度，继而发生争执，公安机关认定：关立娟与张冲因停车插队问题发生冲突，双方互有肢体接触。关立娟用脚踢了张冲，张冲用手击怼了关立娟肩膀，关立娟、张冲二人的行为均已构成殴打他人。张冲于2018年5月19日被公安机关给予警告处分，故本案加重其处罚，但不影响双方责任比例划分。故结合案件基本情况，双方过错程度，双方责任比例应双方各承担50％；关于关立娟、张冲主张出租车停运损失于法无据，一审法院不予支持。关于关立娟主张交通费，一审法院酌定保护200元。判决如下：一、张冲于本判决生效后三日内赔偿关立娟医疗费2545.22元、交通费200元、误工费260.19元／天×9天=2341.71元、住院伙食补助费100元／天×2天=200元，合计5286.93元的50％为2643.47元；二、关立娟于本判决生效后三日内赔偿张冲医疗费715元的50％为357.5

公民的合法权利受法律保护，公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿义务人赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。张冲、关立娟因琐事发生争吵，双方应保持冷静，自行协商或找相关部门解决，双方在争吵后没有保持冷静态度，继而发生争执，公安机关认定：关立娟与张冲因停车插队问题发生冲突，双方互有肢体接触。关立娟用脚踢了张冲，张冲用手击怼了关立娟肩膀，关立娟、张冲二人的行为均已构成殴打他人。张冲于2018年5月19日被公安机关给予警告处分，故本案加重其处罚，但不影响双方责任比例划分。故结合案件基本情况，双方过错程度，双方责任比例应双方各承担50％；关于关立娟、

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）吉01民终1918号上诉人(原审被告)：张冲，男，1979年2月3日出生，汉族，住黑龙江省铁力市铁力镇东风社区。被上诉人(原审原告)：关立娟，女，1975年3月16日生，汉族，住吉林省九台市。上诉人张冲因与被上诉人关立娟健康权纠纷一案，不服长春市九台区人民法院（2018）吉0113民初5956号民事判决，向本院提起上诉。本院于2019年4月15……