民间借贷纠纷 （2021）沪02民终1215号

合法的借贷关系受法律保护。宫玲主张借款给宫海新、杨佳惠购房，有宫海新、杨佳惠出具的借条及相应的购房事实及银行流水相佐证，故宫玲与宫海新、杨佳惠间借贷关系合法成立，予以确认。对于杨佳惠辩称认为借款合同无效的意见，一审法院认为，宫玲的资金事实上用于购买房屋，钱款虽然是转给宫海新的，但杨佳惠事后在借条上确认所收款项是为购买婚房的共同债务，且杨佳惠的名字也出现在产证上，故杨佳惠的该辩称意见实难采信。现宫海新、杨佳惠以夫妻关系不睦等原因，均在辩称中明确表示不同意归还借款，宫玲起诉要求宫海新、杨佳惠归还未到期债务，并无不妥，予以准许。对于宫玲诉请归还利息，一审法院认为根据法律规定，自然人之间的借款合同，对支付利息没有约定或者约定不明确的视为不支付利息，故本案借款合同期内视为不支付利息，判决：一、宫海新、杨佳惠于判决生效之日起十日内归还宫玲借款600，000元；二、宫玲的其余诉讼请求不予支持。本案二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人当庭提交了、宫玲名下中国农业银行尾号4517的交易明细清单及22416号案件中案外人巩某某名下尾号4065的交易流水明细

合法的借贷关系受法律保护。宫玲主张借款给宫海新、杨佳惠购房，有宫海新、杨佳惠出具的借条及相应的购房事实及银行流水相佐证，故宫玲与宫海新、杨佳惠间借贷关系合法成立，予以确认。对于杨佳惠辩称认为借款合同无效的意见，一审法院认为，宫玲的资金事实上用于购买房屋，钱款虽然是转给宫海新的，但杨佳惠事后在借条上确认所收款项是为购买婚房的共同债务，且杨佳惠的名字也出现在产证上，故杨佳惠的该辩称意见实难采信。现宫海新、杨佳惠以夫妻关系不睦等原因，均在辩称中明确表示不同意归还借款，宫玲起诉要求宫海新、杨佳惠归还未到期债务，并无不妥，予以准许。对于宫玲诉请归还利息，一审法院认为根据法律规定，自然人之间的借款合同，对

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪02民终1215号上诉人(原审被告)：杨佳惠，女，1986年7月14日出生，汉族，户籍地上海市黄浦区。委托诉讼代理人：戴立华，上海市明立律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：宫玲，女，1969年10月29日出生，汉族，户籍地山西省太原市。委托诉讼代理人：余莺莺，上海宇钧律师事务所律师。委托诉讼代理人：余才清，上海宇钧律师事务所律师。被上诉人(原……