（2014）三中行终字第325号

公民、法人或者其他组织提起行政诉讼应符合法律规定的起诉条件。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（八）项规定，起诉人重复起诉的应当裁定不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉。经查，李焕兰曾于2011年底向一审法院提起行政诉讼，（案号为（2012）朝行初字第12号），该起诉讼被告与本案相同，均为北京市住房和城乡建设委员会，诉讼请求为请求法院判决撤销市住建委就涉案房屋颁发给袁某的房屋所有权证书和市住建委颁发给案外人姜某的朝私05字第132206号房屋所有权证书，该案目前尚未审结。现李焕兰再次提起行政诉讼，其诉讼请求已包含在前述行政诉讼的诉讼请求之中，因此，本院认为李焕兰提起的本次诉讼应属重复起诉，李焕兰的起诉不符合行政诉讼的法定起诉条件。一审法院依据《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（八）项之规定，裁定驳回李焕兰的起诉，本院予以维持。李焕兰的上诉请求及理由，本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十一条第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持一审裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长

公民、法人或者其他组织提起行政诉讼应符合法律规定的起诉条件。《最高人民法院关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第四十四条第一款第（八）项规定，起诉人重复起诉的应当裁定不予受理，已经受理的，裁定驳回起诉。经查，李焕兰曾于2011年底向一审法院提起行政诉讼，（案号为（2012）朝行初字第12号），该起诉讼被告与本案相同，均为北京市住房和城乡建设委员会，诉讼请求为请求法院判决撤销市住建委就涉案房屋颁发给袁某的房屋所有权证书和市住建委颁发给案外人姜某的朝私05字第132206号房屋所有权证书，该案目前尚未审结。现李焕兰再次提起行政诉讼，其诉讼请求已包含在前述行政诉讼的诉讼请求之中，因此

北京市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2014）三中行终字第325号上诉人（一审原告）李焕兰，女，1943年2月25日出生。委托代理人李杏林，男，1942年2月25日出生。委托代理人吴莹，北京市京剑律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市住房和城乡建设委员会，住所地北京市海淀区西四环中路16号院3号楼。法定代表人杨斌，主任。上诉人李焕兰诉被上诉人北京市住房和城乡建设委员会（以下简称市住建委）……