（2015）珠中法执字第1号之二
裁判要旨
李浩鹏以其已与郑智杰庭外和解为由，向本院申请终结本次执行程序，系其对自己权利的自由处分，不违反法律规定，故本院予以准许。待郑智杰不履行执行和解协议时，李浩鹏可以向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2015）珠中法执字第1号案终结本次执行。待被执行人郑智杰不履行执行和解协议时，李浩鹏有权向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 吴永科代理审判员 王显荣代理审判员 庞俊霞二〇一五年十二月十一日书 记 员 王 涵
摘要
李浩鹏以其已与郑智杰庭外和解为由，向本院申请终结本次执行程序，系其对自己权利的自由处分，不违反法律规定，故本院予以准许。待郑智杰不履行执行和解协议时，李浩鹏可以向本院申请恢复执行。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十七条第（六）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第五百一十九条的规定，裁定如下：本院（2015）珠中法执字第1号案终结本次执行。待被执行人郑智杰不履行执行和解协议时，李浩鹏有权向本院申请恢复执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 吴永科代理审判员 王显荣代理审判员 庞俊霞二〇一五年十二月十一日书 记 员 王 涵
正文（节选）
广东省珠海市中级人民法院执 行 裁 定 书（2015）珠中法执字第1号之二申请执行人：李浩鹏，男，香港特别行政区居民，现住珠海市香洲区，香港身份证号码：XXXX被执行人：郑智杰，男，汉族，住广东省珠海市香洲区，公民身份号码：×××921X。委托代理人：文才，广东晨光律师事务所律师。委托代理人：李金花，广东晨光律师事务所律师。本院依据已经发生法律效力的珠海仲裁委员会珠仲裁字（2014）第37号裁决书……