（2013）信中法民终字第1513号

两原告以其女儿周杰灵在交通事故中死亡为由，要求被告承担赔偿责任，为此原告提供了相关的证据材料用以证明原告的身份信息、主体资格、事故发生的原因、经过和责任划分，对此两被告不持异议。本院对上述材料的客观性和证明力予以确认。原告周鑫与豫S474**车辆的驾驶员张其魁分别负事故的同等责任。这表明，此起交通事故的引发、经过和损害后果的出现，周鑫与张其魁负有同等过错。周鑫因自身负有同等责任，减轻了被告方的赔偿责任。结合周洁灵系非机动车方，双方的过错责任可划分为，原告方承担40%过错责任，张其魁承担60%过错责任。张其魁系被告戈磊雇佣的驾驶员，是在雇佣期间因从事雇佣活动造成他人损害的，被告戈磊应对张其魁的侵权行为所造成的损害后果承担赔偿责任；承担的比例，按上述确定的数额赔偿。被告戈磊辩称，其车辆在被告信阳大地财保公司投保有机动车交强险和第三者责任险，对此被告信阳大地财保公司予以认可。（被告信阳大地财保公司在庭审中提供的证据材料证明了与戈磊的保险合同关系）本院对戈磊与信阳大地财保公司的保险合同关系予以确认。保险合同是投保人与保险人约定权利与义务关系的协议。保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造

两原告以其女儿周杰灵在交通事故中死亡为由，要求被告承担赔偿责任，为此原告提供了相关的证据材料用以证明原告的身份信息、主体资格、事故发生的原因、经过和责任划分，对此两被告不持异议。本院对上述材料的客观性和证明力予以确认。原告周鑫与豫S474**车辆的驾驶员张其魁分别负事故的同等责任。这表明，此起交通事故的引发、经过和损害后果的出现，周鑫与张其魁负有同等过错。周鑫因自身负有同等责任，减轻了被告方的赔偿责任。结合周洁灵系非机动车方，双方的过错责任可划分为，原告方承担40%过错责任，张其魁承担60%过错责任。张其魁系被告戈磊雇佣的驾驶员，是在雇佣期间因从事雇佣活动造成他人损害的，被告戈磊应对张其魁的侵

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）信中法民终字第1513号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司信阳中心支公司（以下简称：信阳大地财保公司）。住所地：信阳市京深路中段。法定代表人程显山，公司经理委托代理人杨涛，男，公司职员。被上诉人（原审原告）周鑫，男，1989年5月21日出生。被上诉人（原审原告）胡安月，女，1991年1月28日出生。上述两被上诉人的委托代理人段刚，男……