（2014）潍商终字第353号

陈丙明、徐晓荣从翟春刚处购买纺织袋丝，系当事人的真实意思表示，双方形成合法有效的买卖合同关系，应予保护。陈丙明、徐晓荣应履行付款义务，二人虽主张已付清款项，但未提供证据证明，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百五十九条之规定，判决：陈丙明、徐晓荣偿付翟春刚纺织袋丝款11232元，于判决生效之日起十日内付清。如陈丙明、徐晓荣未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费81元，由陈丙明、徐晓荣负担。上诉人陈丙明、徐晓荣不服一审判决，向本院提起上诉称：翟春刚在2012年5月12日给上诉人出具的销货凭证是双方业务的最终结算凭证，在该凭证中翟春刚明确将“欠款”改为“长款”，证明上诉人已付清货款，而翟春刚却将自己保留的凭证存根中记载的“长款”改为“欠款”。一审认定事实不清，请求二审法院依法改判或发回重审。被上诉人翟春刚答辩称：上诉人的上诉理由不成立，一审法院认定事实清楚，适用法律正确，请求二审法院驳回上诉，维持原判。本院查明：一审期间，陈丙明、徐晓荣与翟春刚均认可的货款结算习惯是上诉

陈丙明、徐晓荣从翟春刚处购买纺织袋丝，系当事人的真实意思表示，双方形成合法有效的买卖合同关系，应予保护。陈丙明、徐晓荣应履行付款义务，二人虽主张已付清款项，但未提供证据证明，不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百五十九条之规定，判决：陈丙明、徐晓荣偿付翟春刚纺织袋丝款11232元，于判决生效之日起十日内付清。如陈丙明、徐晓荣未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费81元，由陈丙明、徐晓荣负担。上诉人陈丙明、徐晓荣不服一审判决，向本院提起上诉称：翟春刚在2012年5月12日给上诉

山东省潍坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）潍商终字第353号上诉人（原审被告）：陈丙明。上诉人（原审被告）：徐晓荣。被上诉人（原审原告）：翟春刚。委托代理人谭吉林，山东文宇律师事务所律师。上诉人陈丙明、徐晓荣因与被上诉人翟春刚买卖合同纠纷一案，不服山东省昌邑市人民法院（2013）昌商初字第90号民事判决，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭公开开庭进行了审理。上诉人陈丙明、徐晓荣，被上诉……