机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终735号

公民的生命健康权受法律保护。被告魏福栓受雇于沧州渤海新区卓远物流有限公司驾驶公司名下冀Ｊ×××××车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定发生交通事故，造成原告陈培强受伤，并负事故主要责任，故被告沧州渤海新区卓远物流有限公司、魏福栓应就原告损失连带承担赔偿责任。但冀Ｊ×××××车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司黄骅支公司投保有交强险及100万元的商业三者险，故应首先由该被告保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分由该公司在商业三者险限额内按70%的比例承担赔偿责任。又因被告郭金刚对案涉事故承担次要责任，而郭金刚为被告沧州市东鑫机动车驾驶员培训学校的员工，故二被告郭金刚、沧州市东鑫机动车驾驶员培训学校应就原告剩余30%的损失承担连带赔偿责任。被告中国大地财产保险股份有限公司辩称，其不应在商业三者险内赔偿原告损失，属于免责事项。但根据《中华人民共和国保险法》第十七条规定：“对保险合同中免除责任人责任的条款，保险人在订立合同时应当在投保单、保险单或其他保险凭证上作出足以引起投保人注意的提示，并对该条款的内容以书面或者口头形式向投保人作出明确说明；未作提示或说明的，该条款不

公民的生命健康权受法律保护。被告魏福栓受雇于沧州渤海新区卓远物流有限公司驾驶公司名下冀Ｊ×××××车辆违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定发生交通事故，造成原告陈培强受伤，并负事故主要责任，故被告沧州渤海新区卓远物流有限公司、魏福栓应就原告损失连带承担赔偿责任。但冀Ｊ×××××车辆在被告中国大地财产保险股份有限公司黄骅支公司投保有交强险及100万元的商业三者险，故应首先由该被告保险公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分由该公司在商业三者险限额内按70%的比例承担赔偿责任。又因被告郭金刚对案涉事故承担次要责任，而郭金刚为被告沧州市东鑫机动车驾驶员培训学校的员工，故二被告郭金刚、沧州

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）冀09民终735号上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司黄骅支公司，住所地：河北省黄骅市205国道东石港路北侧。负责人：赵建朋，该公司经理。委托诉讼代理人：刘林坤，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈培强，男，1991年1月12日出生，汉族，住河北省沧州市新华区解放东路县。委托诉讼代理人：吴梦迪，河北三和时代（沧州）律师事务所律师……