民间借贷纠纷 （2017）粤06民终2905号

本案系民间借贷纠纷。民间借贷法律关系的成立和生效应当符合形式要件和实质要件两个条件，即一个是达成合意的外在形式，如借条、借款合同等可以表明双方借款合意的形式；另一个是款项的实际交付。梁志伟书面确认向梁啟财借款，系当事人真实意思表示，该借贷关系成立。此外，梁志伟、何翠英确认已足额收到梁啟财支付的借款。因此，梁啟财和梁志伟之间的民间借贷法律关系生效。梁志伟借款后未偿还，应承担偿还欠款的责任。在梁志伟向梁啟财出具借条后，梁志伟分两笔共向梁啟财偿还了23500元，因此，该款项应在借款本金中予以扣减。即梁志伟、何翠英尚欠梁啟财的借款本金为146500元。至于利息，因双方对利息并没有书面约定，也没有约定偿还的具体期限，因此，梁志伟应从梁啟财起诉之日即2016年10月12日起按中国人民银行同期同类贷款利率计付利息给梁啟财。由于该借款系在梁志伟与何翠英夫妻关系存续期间所发生，属夫妻共同债务，梁志伟、何翠英应承担共同还款责任。梁啟财诉请要求梁志伟、何翠英共同归还借款，符合法律规定，法院予以支持。关于梁志伟、何翠英已按月利率10%向梁啟财支付利息、合计共向梁啟财偿还款项40余万元的抗辩，因其未能提交证据予

本案系民间借贷纠纷。民间借贷法律关系的成立和生效应当符合形式要件和实质要件两个条件，即一个是达成合意的外在形式，如借条、借款合同等可以表明双方借款合意的形式；另一个是款项的实际交付。梁志伟书面确认向梁啟财借款，系当事人真实意思表示，该借贷关系成立。此外，梁志伟、何翠英确认已足额收到梁啟财支付的借款。因此，梁啟财和梁志伟之间的民间借贷法律关系生效。梁志伟借款后未偿还，应承担偿还欠款的责任。在梁志伟向梁啟财出具借条后，梁志伟分两笔共向梁啟财偿还了23500元，因此，该款项应在借款本金中予以扣减。即梁志伟、何翠英尚欠梁啟财的借款本金为146500元。至于利息，因双方对利息并没有书面约定，也没有约定偿

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤06民终2905号上诉人（原审被告）：梁志伟，男，1968年9月26日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区，委托诉讼代理人：林志荣，广东顺晖律师事务所律师。上诉人（原审被告）：何翠英，女，1969年11月21日出生，汉族，住广东省佛山市顺德区，委托诉讼代理人：林志荣，广东顺晖律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：梁啟财，男，1946年1月10日出……