提供劳务者受害责任纠纷 （2017）津01民终434号

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，付建华无证照经营并雇佣王红英进行工作，未提供安全保护措施，亦未能出示机器设备出厂合格的证据，存在一定过错，应对王红英受伤的损害后果承担相应赔偿责任。王红英在工作过程中未尽到足够安全注意义务，致不慎受伤，亦应对自身损害后果承担一定责任。对于王红英因受伤导致的各项损失费用，一审法院认定如下：双方均未出示医疗费相应证据，但均认可医疗费为50000元，故一审法院以50000元计；残疾赔偿金按照2015年度城镇常住居民人均可支配收入34101元计算20年，乘以伤残系数20%，为136404元；伤残等级鉴定费按鉴定机构出具的票据，为980元；误工费自王红英受伤之日2015年12月26日计算至定残日前一日2016年6月16日，共计174日，王红英主张其月收入3000元，折合每日收入100元不违反法律规定，故王红英误工损失共计17400元；王红英因伤致残，精神、肉体上承受较大痛苦，故其要求精神损害抚慰金一审法院予以支持，但王红英主张10000元数额过高，一审法院酌定为2000元。王红英主张营养费损失但未提

个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务自己受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。本案中，付建华无证照经营并雇佣王红英进行工作，未提供安全保护措施，亦未能出示机器设备出厂合格的证据，存在一定过错，应对王红英受伤的损害后果承担相应赔偿责任。王红英在工作过程中未尽到足够安全注意义务，致不慎受伤，亦应对自身损害后果承担一定责任。对于王红英因受伤导致的各项损失费用，一审法院认定如下：双方均未出示医疗费相应证据，但均认可医疗费为50000元，故一审法院以50000元计；残疾赔偿金按照2015年度城镇常住居民人均可支配收入34101元计算20年，乘以伤残系数20%，为136404元；伤残等级鉴定费

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津01民终434号上诉人（原审被告）：付建华，男，1966年10月19日出生，汉族，农民，住天津市静海区。被上诉人（原审原告）：王红英，女，1970年11月25日出生，汉族，无职业，住天津市红桥区。委托诉讼代理人：王玉环，天津旌宇律师事务所律师。上诉人付建华因与被上诉人王红英提供劳务者受害责任纠纷一案，不服天津市静海区人民法院（2016）津011……