生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）通中民终字第0250号

公民的生命、健康权受法律保护，身体受到他人伤害的，有权获得赔偿。受害人自身存在过错的，应适当减轻对方的赔偿责任。因双方对于事故经过的陈述说法不一，而公安机关在事故发生后出警并在不久之后对当事人及证人作了询问笔录，在无证据推翻公安机关询问笔录的情况下，公安机关所作笔录可以作为法院认定纠纷事实的依据。本起纠纷的起因在于陈广如在通行的道路上擅自停放车辆，可能影响他人的正常通行。但陆雪兵在驾驶电动自行车时未注意观察，以及事故发生后未能冷静、妥善处理双方纠纷亦是导致双方纠扭、推搡的原因。原审结合双方的过错，酌定陆雪兵对陈广如的损失承担60%的责任并无不当。关于赔偿数额的问题，根据我国法律规定，护理费应根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。陈广如诊断为外伤、软组织伤，所需护理程度不高，护理人员为其家人，且未提供证据证明其家人的误工、收入情况，原审参照当地同等级别护工的一般报酬计算护理费并无不当。事故发生时陈广如已年满60周岁，并无固定收入，其要求支持误工费无事实和法律依据。因侵权致人精神损害，但未造成严重后果，受害人请求赔偿精神损害的，一般不予支持。根据鉴定意见书，陈广如未构成伤残，原审

公民的生命、健康权受法律保护，身体受到他人伤害的，有权获得赔偿。受害人自身存在过错的，应适当减轻对方的赔偿责任。因双方对于事故经过的陈述说法不一，而公安机关在事故发生后出警并在不久之后对当事人及证人作了询问笔录，在无证据推翻公安机关询问笔录的情况下，公安机关所作笔录可以作为法院认定纠纷事实的依据。本起纠纷的起因在于陈广如在通行的道路上擅自停放车辆，可能影响他人的正常通行。但陆雪兵在驾驶电动自行车时未注意观察，以及事故发生后未能冷静、妥善处理双方纠纷亦是导致双方纠扭、推搡的原因。原审结合双方的过错，酌定陆雪兵对陈广如的损失承担60%的责任并无不当。关于赔偿数额的问题，根据我国法律规定，护理费应根

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）通中民终字第0250号上诉人（原审原告）陈广如。委托代理人陈国平。被上诉人（原审被告）陆雪兵。上诉人陈广如因与被上诉人陆雪兵人身损害赔偿纠纷一案，不服海门市人民法院（2013）门包民初字第0870号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审查明，2012年10月19日下午七点许，陆雪兵驾驶电动自行车沿……