（2015）北立登字第185号

本案系因莫如林向北海市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决申请人为其补缴养老保险费，该仲裁委员会据此作出北劳人仲字（2015）第282号仲裁裁决，裁决申请人为莫如林缴纳养老保险费，申请人不服该仲裁裁决而向本院申请撤销该仲裁裁决，因此，本案属于劳动者要求用人单位补缴社会保险引起的纠纷。因本案不属于用人单位未为劳动者办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致劳动者无法享受社会保险待遇，劳动者要求用人单位赔偿损失而发生的争议，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，申请人的申请不属于人民法院受理劳动争议的范围，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项规定的起诉条件，因此，对申请人的申请依法应不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项的规定，裁定如下：对北海市侨港自来水有限公司的申请，本院不予受理。本裁定为终审裁定。审判长　　文庆强审判员　　潘荫玲审判员　　万德荣二〇一五年十二月四日书记员　　黄　珏附：本裁定书引用的法律条文1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案

本案系因莫如林向北海市劳动人事争议仲裁委员会申请仲裁，请求裁决申请人为其补缴养老保险费，该仲裁委员会据此作出北劳人仲字（2015）第282号仲裁裁决，裁决申请人为莫如林缴纳养老保险费，申请人不服该仲裁裁决而向本院申请撤销该仲裁裁决，因此，本案属于劳动者要求用人单位补缴社会保险引起的纠纷。因本案不属于用人单位未为劳动者办理社会保险手续，且社会保险经办机构不能补办导致劳动者无法享受社会保险待遇，劳动者要求用人单位赔偿损失而发生的争议，根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（三）》第一条的规定，申请人的申请不属于人民法院受理劳动争议的范围，不符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一

广西壮族自治区北海市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）北立登字第185号申请人：北海市侨港自来水有限公司，住所地北海市银海区侨港镇50幢后。法定代表人：张廷辉，董事长。2015年11月26日，本院收到申请人北海市侨港自来水有限公司的申请书。申请人称：申请人与莫如林因养老保险费用而引起的劳动争议案件，由北海市劳动人事争议仲裁委员会于2015年11月3日作出北劳人仲字（2015）第282号仲裁……