民间借贷纠纷 （2019）豫13民终2539号

合法的借贷关系受法律保护。黄天庆因业务需资金周转，多次向杨娜借款，并出具条据。经结算后，黄天庆向杨娜出具270万元的借条，黄天庆予以认可。杨娜、黄天庆之间债权债务关系明确。杨娜请求黄天庆偿还其借款本金270万元，于法有据，一审法院予以支持。杨娜请求黄天庆自2018年10月20日起按月息1.5分计付利息，符合相关法律规定，一审法院予以支持。关于黄天庆向杨娜出具150万元的借条，黄天庆是否应该偿还的问题是本案争议的焦点。一审法院认为，第三人张富安经杨娜同意，让黄天庆代为偿还自己150万元的债务，系债务转移。黄天庆向原告出具借条的行为，实质上债务转移的履行，杨娜、黄天庆之间因债务转移形成新的债权债务合同关系，张富安与杨娜之间的债权债务关系因债的转移而归于消灭。因此，该笔借款150万元，因债务转移应由黄天庆偿还。且在该笔债务转移凭证上，显示2018年3月以后的利息按月息1.5分计息，2018年8月19日利息已付清。再次证明黄天庆已认可债务转移并以付息的方式实际履行了债务转移协议。故杨娜请求被告该笔借款自2018年10月20日起按月息1.5分计付利息，符合相关法律规定，一审法院予以支持。黄天庆辩

合法的借贷关系受法律保护。黄天庆因业务需资金周转，多次向杨娜借款，并出具条据。经结算后，黄天庆向杨娜出具270万元的借条，黄天庆予以认可。杨娜、黄天庆之间债权债务关系明确。杨娜请求黄天庆偿还其借款本金270万元，于法有据，一审法院予以支持。杨娜请求黄天庆自2018年10月20日起按月息1.5分计付利息，符合相关法律规定，一审法院予以支持。关于黄天庆向杨娜出具150万元的借条，黄天庆是否应该偿还的问题是本案争议的焦点。一审法院认为，第三人张富安经杨娜同意，让黄天庆代为偿还自己150万元的债务，系债务转移。黄天庆向原告出具借条的行为，实质上债务转移的履行，杨娜、黄天庆之间因债务转移形成新的债权债务

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终2539号上诉人(原审原告)：杨娜，女，汉族，生于1957年12月27日，住河南省内乡县。委托诉讼代理人：张勇，河南船旗律师事务所律师。委托诉讼代理人：周继超，内乡县方正法律服务所法律工作者。上诉人(原审被告)：黄天庆，男，汉族，生于1964年3月2日，住河南省内乡县。委托诉讼代理人：张新春，河南大为律师事务所律师。上诉人杨娜与上诉人……